Vertaling van "eicel niet bevrucht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien er geen eisprong plaatsvindt, kan de eicel niet bevrucht worden door sperma en kan ze geen aanleiding geven tot een zwangerschap.
Dans la mesure où un ovule n'est pas libéré, il ne peut pas être fertilisé par du sperme et entraîner une grossesse.

Een anatomische afwijking als gevolg van endometriose kan de eileiders verstoppen, waardoor de spermatozoïden niet tot bij de eicel geraken voor de bevruchting.
Une anomalie anatomique consécutive à une endométriose peut obstruer les trompes, empêchant les spermatozoïdes de parvenir jusqu’à l’ovule pour le féconder.

Als de eicel niet werd bevrucht, wordt een deel van het endometrium tijdens de menstruatie afgevoerd.
S’il n’y a pas eu fécondation de l’ovule, une partie de l’endomètre est éliminée au moment des règles.