Vertaling van "ehealth-platform zal eveneens instaan " (Nederlands → Frans) :

12. Het eHealth-platform zal eveneens instaan voor de toepassing van het geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer, waarbij het dus zal nagaan of de persoon die de toepassing gebruikt wel degelijk daartoe gemachtigd is.
12. La plate-forme eHealth se chargera également de l’application de la gestion intégrée des utilisateurs et des accès, à l’occasion de laquelle elle vérifiera donc que la personne qui utilise l’application est effectivement autorisée à le faire.

12. Het eHealth-platform zal enkel instaan voor het toekennen van een uniek betekenisloos volgnummer aan de betrokkenen maar zal de persoonsgegevens van de deelnemende ziekenhuizen en de persoonsgegevens van de Stichting Kankerregister zelf niet ontvangen.
12. La plate-forme eHealth se chargera uniquement d'octroyer un numéro d'ordre sans signification unique aux personnes concernées. Elle ne recevra pas les données à caractère personnel des hôpitaux participants et les données à caractère personnel de la Fondation Registre du cancer.

De end-to-end vercijfering dienst van het eHealth -platform zal eveneens de mechanismen gebruiken die werden geïmplementeerd voor het versturen van geadresseerde berichten, zowel voor de uitwisseling van sleutels tussen het eHealth -platform en de actoren, als voor de uitwisseling van vercijferde berichten tussen de actoren en de berichtenbewaarder.
Le service de cryptage end-to-end de la plate-forme eHealth utilisera également les mécanismes mis en place pour l’envoi de messages adressés, tant pour l’échange de clés entre la plate-forme eHealth et les acteurs, que pour l’échange de messages cryptés entre les acteurs et le dépositaire de messages.

Het eHealth-platform zal aldus instaan voor het coderen van het INSZ (5) van de betrokkenen (toekenning van een willekeurig uniek nummer (random number = RN) aan elk INSZ van de meegedeelde lijst).
La plate-forme eHealth sera donc chargée du codage du NISS (5) des personnes concernées (attribution d’un numéro aléatoire unique (random number = RN) à chacun des NISS de la liste communiquée).

39. Het eHealth-platform zal tevens instaan voor de codering van het INSZ.
39. La plate-forme eHealth se chargera également du codage du NISS.

Het eHealth-platform zal eveneens in de federale databank van de gezondheidszorgberoepen verifiëren of de betrokken specialist wel degelijk een geneesheer is.
La plate-forme eHealth vérifiera également dans la banque de données fédérale des professions des soins de santé si le spécialiste en question est bien un médecin.

17. Het eHealth-platform zal hier ook instaan voor de toepassing van het geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer, aan de hand waarvan kan worden gewaarborgd dat enkel de gebruikers die hiertoe expliciet gemachtigd zijn, toegang hebben tot de gegevens die in de virtuele tumorbank zijn opgenomen.
17. La plate-forme eHealth se chargera ici également de l’application de la gestion intégrée des utilisateurs et des accès qui permettra de garantir que seuls les utilisateurs expressément autorisés aient accès aux données enregistrées dans la tumorothèque virtuelle.

Deze Directie zal eveneens instaan voor :
Cette Direction se chargera également :

De tijdsregistratiedienst van het eHealth-platform archiveert eveneens in een daarvoor gecreëerde databank alle ontvangen TSBags en de afgeleverde tijdsregistraties teneinde de betrokken partijen in geval van betwistingen bij te staan.
Le service d’horodatage de la plate-forme eHealth archive également, dans une banque de données créée à cet effet, tous les TSBags reçus et les estampilles temporelles délivrées, afin de soutenir les parties concernées en cas de litige.

Het paritair beheer van de sociale partners, van de zorgverleners en verzekeringsinstellingen, de interacties tussen het RIZIV, de FOD’s Sociale Zaken en Volksgezondheid, het Federaal kenniscentrum en binnenkort het eHealth platform vormen eveneens belangrijke schakels van een uitgebreid netwerk.
La gestion paritaire des partenaires sociaux ou des dispensateurs de soins et organismes assureurs, les interactions entre l’INAMI, les SPF Affaires Sociales et Santé Publique au niveau fédéral, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé et bientôt la plate-forme eHealth sont autant de mailles essentielles d’un vaste réseau.