Traduction de «ehealth-platform verlopen » (Néerlandais → Français) :

13. De uitwisseling van elektronische documenten, die door het eHealth-platform elektronisch gedateerd wordt, kan dan al dan niet met eigenlijke tussenkomst van het eHealth-platform verlopen.
13. L’échange de documents électroniques horodatés de manière électronique par la plateforme eHealth peut être effectué avec ou sans l’intervention de la plate-forme eHealth.

De daarop volgende uitwisseling van persoonsgegevens kan dan al dan niet met eigenlijke tussenkomst van het eHealth-platform verlopen.
L’échange de données à caractère personnel qui suit, peut intervenir ou non à l’intervention de la plate-forme eHealth.

De Afdeling Gezondheid van het Sectoraal Comité opgericht binnen de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer verleent o.a. adviezen en machtigingen m.b.t. de gegevensuitwisselingen die verlopen via het eHealth -platform.
La section Santé du Comité sectoriel, institué au sein de la Commission de la protection de la vie privée, est chargée de fournir notamment des avis et des au torisations concernant les échanges de données qui ont lieu via la plate-forme eHealth .

Het sectoraal comité van het Rijksregister was daarbij van oordeel dat de toegang tot het Rijksregister van de natuurlijke personen dient te verlopen via het eHealth-platform dan wel via een ander platform dat vergelijkbare waarborgen inzake informatieveiligheid biedt.
Le Comité sectoriel du Registre national estimait que l’accès au Registre national des personnes physiques doit se faire par le biais de la plate-forme eHealth ou d’une autre plate-forme offrant des garanties comparables en matière de sécurité de l’information.

ernstige griepaandoening met betrekking tot een bepaalde patiënt zal verlopen via de beveiligde elektronische brievenbus van het eHealth-platform, de eHealth-box.
64. Le Comité sectoriel prend acte du fait que l'échange électronique de données entre l'hôpital et l'ISP, lors de la constatation d'un indicateur d'une maladie grippale sévère chez un patient déterminé, se déroulera via la boîte aux lettres électronique sécurisée de la plate-forme eHealth, l'eHealth-box.