Traduction de «ehealth-certificaat te herroepen » (Néerlandais → Français) :

Het is tevens mogelijk om uw eHealth-certificaat te herroepen.
Il est également possible de procéder à la révocation de votre certificat eHealth.

Zie de afdelingen 2.1, 2.2 en 2.3 van de geldende CPS van de Certification Service Provider voor de bijkomende rechten, verantwoordelijkheden en verplichtingen van de Certification Service Provider. In sommige gevallen die in de geldende CPS (RFC 2527 - afdeling 4.4) zijn beschreven, heeft de Certification Service Provider het recht het Certificaat te herroepen/schorsen (mits de Certification Service Provider de houder van het
Voir les sections 2.1, 2.2, et 2.3 du CPS du Prestataire de Services de Certification en vigueur pour les droits, responsabilités et obligations additionnels du Prestataire de Services de Certification.

Het ziekenhuis moet eveneens over een eHealth-certificaat (veiligheidscertificaat) beschikken dat kosteloos bij het eHealth-platform kan worden verkregen.
L'hôpital devra également disposer d'un certificat (de sécurité) eHealth qu'il peut obtenir gratuitement chez ce dernier.

De toepassing ‘Beheer van de eHealth-certificaten’ heeft tot doel de zorgverleners in de mogelijkheid te stellen een eHealth-certificaat aan te vragen of te vernieuwen
L’application ‘Gestion des certificats eHealth’ a pour objectif de permettre aux prestataires de soins de commander un certificat eHealth ou de renouveller un certificat eHealth.

Wanneer een zorgverlener toegang wenst tot bepaalde basisdiensten van het eHealth-platform door gebruik te maken van een system to system-verbinding en niet van een webtoepassing, moet hij over een eHealth-certificaat beschikken.
Lorsqu'un prestataire de soins souhaite avoir accès à certains services de base de la plate-forme eHealth en utilisant une connexion de système à système et non une application web, il doit disposer d'un certificat eHealth.

Wanneer een zorgverlener toegang wenst tot bepaalde basisdiensten van het eHealth-platform met gebruik van een system-to-systemverbinding en niet een webtoepassing, moet hij over een eHealth-certificaat beschikken.
Lorsqu'un prestataire de soins souhaite avoir accès à certains services de base de la plate-forme eHealth en utilisant une connexion de système à système et non une application web, il doit disposer d'un certificat eHealth.

Het eHealth-certificaat is het equivalent voor de elektronische identiteitskaart van uw computer.
Le certificat eHealth est l’équivalent de la carte d’identité électronique de votre ordinateur.

Het eHealth-certificaat wordt door dezelfde certificatie-autoriteit gecertificeerd als de autoriteit die de elektronische identiteitskaart certificeert (root CA: FedICT, operationele CA: Certipost).
Le certificat eHealth est certifié par la même « Autorité Certifiante » que la carte d'identité électronique (CA root : Fedict, CA opérationnel: Certipost).

De Onderneming (of Organisatie) moet de Certification Service Provider verzoeken zijn Certificaat te schorsen of te herroepen telkens wanneer dit in de geldende CPS (afdeling 4.4) wordt vereist.
suspendre ou de révoquer le Certificat à chaque fois que cela est requis dans la CPS en vigueur (section 4.4).

Zijn Certificaat zal dan onmiddellijk worden herroepen.
Son Certificat sera alors révoqué immédiatement.