De eerste optie is de EG-typebeoordeling (module B, waarnaar wordt verwezen in bijlage II van de richtlijn) vergezeld van een van de volgende vier aanvullende procedures:
La première option est l’examen CE de type (module B, visé à l’annexe II de la directive) accompagné de l’une des quatre procédures supplémentaires suivantes :
