Vertaling van "eg-meststoffen " (Nederlands → Frans) :

voor EG-meststoffen, in de Verordening (EG) nr. 2003/2003 inzake meststoffen.
pour les engrais CE, dans le règlement (CE) n° 2003/2003 relatif aux engrais.

EG-meststoffen moeten beantwoorden aan de etiketteringseisen van Verordening (EG) nr. 2003/2003 inzake meststoffen.
Les engrais CE doivent répondre aux exigences d'étiquetage du Règlement (CE) n° 2003/2003 relatif aux engrais.

TRA 2020 EG-Meststoffen - Verpakking en etikettering (inclusief handelsnormen) [2020] v1
TRA 2020 Engrais CE - Emballage et étiquetage (y compris normes de commercialisation) [2020] v1

3. De fabrikant van EG meststoffen houdt het register van de oorsprong van de meststoffen bij gedurende een periode van twee jaar na het stopzetten van de levering
3. Le fabricant d'engrais CE conserve le registre de l'origine des engrais durant une période de deux ans après la cessation de la livraison

1. Alle aanwezige producten bedoeld om te worden verhandeld in België zijn vermeld in bijlage I van het KB van 07/01/1998, of voor EG meststoffen in bijlage I van Verordening 2003/2003, of hebben een toelating of ontheffing.
1. Tous les produits présents destinés à être commercialisés en Belgique figurent à l'annexe I de l'AR du 07/01/1998, ou, pour les engrais CE, à l'annexe I du Règleemnt 2003/2003, ou ont une autorisation ou une dérogation.

12. De waarborgen voldoen aan de vereisten van kolom c van de bijlage van het kb van 7 januari 1998 of aan de vereisten van bijlage I bij V 2003/2003 voor EG meststoffen of aan de vereisten opgenomen in de ontheffing of toelating
12. Les garanties satisfont aux exigences de la colonne c de l'annexe de l'AR du 7 janvier 1998 ou aux exigences de l'annexe I du R 2003/2003 pour les engrais CE ou aux exigences figurant dans la dérogation ou dans l'autorisation

2. De typeaanduiding is vermeld overeenkomstig de bijlage I uit het kb van 01/07/1998, de bijlage I bij V 2003/2003 voor EG meststoffen, de ontheffing of toelating
2. La dénomination du type est indiquée conformément à l'annexe I de l'AR du 01/07/1998, à l'annexe I du Règl. 2003/2003, à la dérogation ou à l'autorisation

Meststoffen, bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten die dierlijke bijproducten bevatten, moeten voldoen aan de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 en aan de bepalingen van Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van verordening (EG) nr. 1069/2009.
Les engrais, les amendements du sol et les substrats de culture contenant des sous-produits animaux, doivent répondre aux dispositions du règlement (CE) n°1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) n°1774/2002 et aux dispositions du règlement (UE) n°142/2011 de la Commission du 25 février 2011 portant application du règlement (CE) n°1069/2009.

In het geval van producten opgenomen in bijlage I van het Koninklijk Besluit van 28 januari 2013 of in bijlage I van Verordening (EG) nr. 2003/2003 certifieert de dienst Pesticiden en Meststoffen door het uitreiken van een certificaat dat het product in kwestie voldoet aan de voorwaarden om in België verhandeld te kunnen worden.
Dans le cas des produits figurant à l’annexe I de l’arrêté royal du 28 janvier 2013 ou à l’annexe I du Règlement (CE) n° 2003/2003, le service Pesticides et Engrais certifie que par l’octroi d’un certificat, le produit en question satisfait aux conditions requises pour être mis sur le marché belge.

Op EU-niveau zijn de bepalingen van verordening (EG) nr. 2003/2003 inzake meststoffen van toepassing.
Au niveau UE, ce sont les dispositions du règlement (CE) n° 2003/2003 relatif aux engrais qui s’appliquent.