Vertaling van "eg-certificaat " (Nederlands → Frans) :

Een van de elementen waarin door deze regelgeving werd voorzien, is de notificatie van implantaten met EG-certificaat.
Cette réglementation prévoit entre autres la notification des implants ayant un certificat CE.

Er wordt een notificatie ingevoerd voor implantaten met een EG certificaat. Op die manier kan er een overzicht worden geboden van alle implantaten die reeds op de markt bestaan.
Une notification portant sur les implants certifiés C. E. introduit la possibilité d’avoir un aperçu de tous les implants déjà disponibles sur le marché.

Het koninklijk besluit van 1 maart 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 maart 2009 bepaalt een notificatie voor implantaten met een EG-certificaat.
L’arrêté royal du 1er mars 2009, publié au Moniteur belge du 26 mars 2009 prévoit une notification pour les implants pourvus d’un certificat CE.

Er wordt een notificatie ingevoerd voor implantaten met een EG-certificaat.
Une notification est introduite pour les implants certifiés C..

a. Invoering van een notificatie voor implantaten met een EG certificaat;
a. instauration d’une notification pour des implants avec certificat C. E.;

a. Invoering van een notificatie voor implantaten met een EG-certificaat;
a. instauration d’une notification pour des implants avec certificat C. E. ;

(11) Het bij Verordening (EG) nr. 854/2004 verplichte certificaat overeenkomstig hoofdstuk X, deel B, van bijlage I bij die verordening is gedetailleerder dan het eerder beschreven certificaat.
(11) Le certificat requis par l’annexe I, chapitre X, partie B, du règlement (CE) n° 854/2004 est plus détaillé que le certificat prévu précédemment.

7. De naar het slachthuis gebrachte geslachte vogels gaan vergezeld van een door de officiële of erkende dierenarts overeenkomstig Verordening (EG) nr. 854/2004 afgegeven certificaat.
7. l’animal abattu doit être acheminé jusqu’à l’abattoir avec un certificat établi par le vétérinaire officiel ou le vétérinaire agréé conformément au règlement (CE) n° 854/2004;

(10) Overeenkomstig sectie III van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 moet de officiële of erkende dierenarts het certificaat ondertekenen waarvan de gekweekte niet als huisdier gehouden hoefdieren van het bedrijf naar het slachthuis vergezeld gaan.
(10) La section III de l’annexe III du règlement (CE) n° 853/2004 requiert que le vétérinaire officiel ou le vétérinaire agréé signé le certificat accompagnant les ongulé non domestiques d’élevage de l’exploitation à l’abattoir.

De controle van de certificaten – voorwaarde om producten op het grondgebied van de EG te kunnen toelaten – is alleen mogelijk indien men beschikt over het originele certificaat.
Le contrôle des certificats – condition pour pouvoir autoriser des produits sur le territoire de la CE – n’est possible que si l’on dispose du certificat original.