Vertaling van "eg worden " (Nederlands → Frans) :

Gewijzigd bij: (EG) nr. 2074/2005, art. 8 → Bijlage VII PB L338 van 22.12.2005 (EG) nr. 2076/2005, art. 20 PB L338 van 22.12.2005 Rectificatie PB L291 van 21.10.2006 (EG) nr. 1662/2006, art. 1 → Bijlagen I en II PB L320 van 18.11.2006 (EG) nr. 1791/2006, art. 1 → Bijlage 5.B.I. 8 PB L363 van 20.12.2006 Rectificatie PB L204 van 04.08.2007 (EG) nr. 1243/2007, art. 1 → Bijlage PB L281 van 25.10.2007 (EG) nr. 1020/2008, art. 1 → Bijlage II PB L277 van 18.10.2008 art. 2 → Bijlage III (EG) nr. 219/2009, art. 1 → Bijlage PB L87 van 31.03.2009 (EG) nr. 1161/2009, art. 1 → Bijlage PB L314 van 01.12.2009 (EG) nr. 558/2010, art. 1 → Bijlage III PB L159 van 25.06.2010 (EG) nr. 150/2011, art. 1 → Bijlage III PB L46 van 19.02.2011 (EG) nr. 1276/2011, art. 1 → Bijlage PB L327 van 09.12.2011 (EG) nr. 16/2012, art. 1 → Bijlage PB L8 van 12.01.2012 Rectificatie PB L160 van 12.06.2013 (EG) nr. 786/2013, art. 1 PB L220 van 17.08.2013
Modifié par: (CE) n° 2074/2005, art. 8 → Annexe VII J.O. L338 du 22.12.2005 (CE) n° 2076/2005, art. 20 J.O. L338 du 22.12.2005 Rectification J.O. L291 du 21.10.2006 (CE) n° 1662/2006, art. 1 er → Annexes I et II J.O. L320 du 18.11.2006 (CE) n° 1791/2006, art. 1 er → Annexe 5.B.I. 8 J.O. L363 du 20.12.2006 Rectification J.O. L204 du 04.08.2007 (CE) n° 1243/2007, art. 1 er → Annexe J.O. L281 du 25.10.2007 (CE) n° 1020/2008, art. 1 er → Annexe II J.O. L277 du 18.10.2008 art. 2 → Annexe III (CE) n° 219/2009, art. 1 → Annexe J.O. L 87 du 31.03.2009 (CE) n° 1161/2009, art. 1 → Annexe J.O. L314 du 01.12.2009 (CE) n° 558/2010, art. 1 → Annexe III J.O. L159 du 25.06.2010 (CE) n° 150/2011, art. 1 → Annexe III J.O. L 46 du 19.02.2011 (CE) n° 1276/2011, art. 1 → Annexe J.O. L 327 du 09.12.2011 (CE) n° 16/2012, art. 1 → Annexe J.O. L 8 du 12.01.2012 Rectification J.O. L 160 du 12.06.2013 (CE) n° 786/2013, art. 1 J.O. L 220 du 17.08.2013

Circadin® Avelox®, Proflox® Merck-Moxonidine®, Moxon®, Moxonidine EG®, Moxonidine Sandoz®, Moxonidine Teva® Aleve®, Apranax®, Naproflam®, Naprosyne®, Naproxen Sandoz®, Naproxen Teva®, Naproxen Topgen®, Naproxene EG® Lomudal®, Na-cromoglycaat EG® Docomepra®, Logastric®, Losec®, Omeprazol EG®, Omeprazole Mylan®, Omeprazole Ratiopharm®, Omeprazol Sandoz®, Omeprazol Topgen®, Omeprazole Teva®, Sedacid® Ditropan®, Kentera®, Merck- Oxybutynine®, Oxybutynine EG®, Oxybutynine Sandoz® Balsoclase Antitussivum®, Tuclase® Lyrica® Ramace®, Ramipril EG®, Ramipril Sandoz®, Tritace® Novonorm® Seretide® Cholemed®, Docsimvasta®, Simvafour®, Simvastamed®, Simvastatine EG®, Simvastatine Mylan®Simvastatine-Ratiopharm®, Simvastatine Sandoz®, Simvastatine Teva®, Zocor® en combinatiepreparaat Inegy® Kinzalmono®, Micardis® en combinatiepraparaten Kinzalkomb®, Micardis Plus® Detrusitol® Contramal®, Doctramado®, Dolzam®, Tradonal®, Tramadol EG®, Tramadol Sandoz®, Tramadol Teva®, Tramium® en combinatiepreparaat Zaldiar® Champix® Efexor®, Venlafaxine Apotex®, Venlafaxine EG®, Venlafaxine Mylan®, Venlafaxine Sandoz®, Vennaxa®
Aleve®, Apranax®, Naproflam®, Naprosyne®, Naproxen Sandoz®, Naproxen Teva®, Naproxen Topgen®, Naproxene EG® Docomepra®, Logastric®, Losec®, Omeprazol EG®, Omeprazole Mylan®, Omeprazole Ratiopharm®, Omeprazol Sandoz®, Omeprazol Topgen®, Omeprazole Teva®, Sedacid® Ditropan®, Kentera®, Merck- Oxybutynine®, Oxybutynine EG®, Oxybutynine Sandoz® Balsoclase Antitussivum®, Tuclase® Cotrane Folcodine® et associations Brocho-Pectoralis Pholcodine®, Eucalyptine Pholcodine®, Norhitis®, Pholco-Mereprine® Lyrica® Ramace®, Ramipril EG®, Ramipril Sandoz®, Tritace® Novonorm® Seretide® Cholemed®, Docsimvasta®, Simvafour®, Simvastamed®, Simvastatine EG®, Simvastatine Mylan®Simvastatine-Ratiopharm®, Simvastatine Sandoz®, Simvastatine Teva®, Zocor® et association Inegy® Kinzalmono®, Micardis® et associations Kinzalkomb®, Micardis Plus® Detrusitol® Contramal®, Doctramado®, Dolzam®, Tradonal®, Tramadol EG®, Tramadol Sandoz®, Tramadol Teva®, Tramium® et association Zaldiar® Champix® Efexor®, Venlafaxine Apotex®, Venlafaxine EG®, Venlafaxine Mylan®, Venlafaxine Sandoz®, Vennaxa®

2*. verordening (eg) nr. 557/2007 van de commissie van 23 mei 2007 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van verordening (eg) nr. 1028/2006 van de raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren 3*. verordening eg) nr. 557/2007 van de commissie van 23 mei 2007 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van verordening (eg) nr. 1028/2006 van de raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren 4*. verordening(eg)nr. 557/2007 van de commissie van 23 mei 2007 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van verordening (eg) nr. 1028/2006 van de raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren 5*. verordening (eg) nr. 557/2007 van de commissie van 23/05/2007 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van verordening (eg) nr. 1028/2006 van de raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren
2*. règlement (ce) no 557/2007 de la commission du 23 mai 2007 portant modalités d’application du règlement (ce) no 1028/2006 du conseil concernant les normes de commercialisation applicables aux oeufs 3*. règlement ce)no 557/2007 de la commission du 23 mai 2007 portant modalités d’application du règlement (ce) no 1028/2006 du conseil concernant les normes de commercialisation applicables aux oeufs 4*. règlement(ce) no 557/2007 de la commission du 23 mai 2007 portant modalités d’application du règlement (ce) no 1028/2006 du conseil concernant les normes de commercialisation applicables aux oeufs 5*. règlement (ce) n° 557/2007 de la commission du 23/05/2007 portant modalités d’application du règlement (ce) n° 1028/2006 du conseil concernant les normes de commercialisation applicables aux œufs

(3) Artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van overgangsregelingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 bepaalt dat schoon water tot en met 31 december 2009 ook in inrichtingen aan land mag worden gebruikt.
(3) L’article 11 du règlement (CE) n° 2076/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 portant dispositions d’application transitoires des règlements (CE) n° 853/2004, (CE) n° 854/2004 et (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil et modifiant les règlements (CE) n° 853/2004 et (CE) n° 854/2004 prévoit que de l’eau propre peut être utilisée dans les établissements à terre jusqu'à 31 décembre 2009.

Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor bepaalde producten die onder Verordening (EG) nr. 853/2004 vallen en voor de organisatie van officiële controles overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 854/2002 en (EG) nr. 882/2004, tot afwijking van Verordening (EG) nr. 852/2004 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 6 ;
le règlement (CE) n o 2074/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 établissant les mesures d’application relatives à certains produits régis par le règlement (CE) n o 853/2004 et à l’organisation des contrôles officiels prévus par les règlements (CE) n o 854/2004 et (CE) n o 882/2004, portant dérogation au règlement (CE) n o 852/2004 et modifiant les règlements (CE) n o 853/2004 et (CE) n o 854/2004 6 ,

Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor bepaalde producten die onder Verordening (EG) nr. 853/2004 vallen en voor de organisatie van officiële controles overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 854/2002 en (EG) nr. 882/2004, tot afwijking van Verordening (EG) nr. 852/2004 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004
Règlement (CE) n°2074/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 établissant les mesures d'application relatives à certains produits régis par le règlement (CE) n°853/2004 du Parlement européen et du Conseil et à l'organisation des contrôles officiels prévus par les règlements (CE) n°854/2004 du Parlement européen et du Conseil et (CE) n°882/2004 du Parlement européen et du Conseil, portant dérogation au règlement (CE) n°852/2004 du Parlement européen et du Conseil et modifiant les règlements (CE) n°853/2004 et (CE) n°854/2004

‣ Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor bepaalde producten die onder Verordening (EG) nr. 853/2004 vallen en voor de organisatie van officiële controles overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 854/2002 en (EG) nr. 882/2004, tot afwijking van Verordening (EG) nr. 852/2004 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004
‣ Règlement (CE) n°2074/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 établissant les mesures d'application relatives à certains produits régis par le règlement (CE) n°853/2004 du Parlement européen et du Conseil et à l'organisation des contrôles officiels prévus par les règlements (CE) n°854/2004 du Parlement européen et du Conseil et (CE) n°882/2004 du Parlement européen et du Conseil, portant dérogation au règlement (CE) n°852/2004 du Parlement européen et du Conseil et modifiant les règlements (CE) n°853/2004 et (CE) n°854/2004

2*. verordening (eg) nr. 1829/2003 van het europees parlement en de raad van 22/09/2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders 3*. verordening (eg) nr. 999/2001 van het europees parlement en de raad van 22/05/2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën 4*. verordening (eg) nr. 767/2009 van het europees parlement en de raad van 13 juli 2009 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van verordening (eg) nr. 1831/2003 van het europees parlement en de raad en tot intrekking van richtlijn 79/373/eeg van de raad, richtlijn 80/511/eeg van de commissie, richtlijnen 82/471/eeg, 83/228/eeg, 93/74/eeg, 93/113/eg en 96/25/eg van de raad en beschikking 2004/217/eg van de commissie
2*. règlement (ce) n° 1829/2003 du parlement européen et du conseil du 22/09/2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés 3*. règlement (ce) n° 999/2001 du parlement européen et du conseil du 22/05/2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles 4*. règlement (ce) n o 767/2009 du parlement européen et du conseil du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (ce) n o 1831/2003 du parlement européen et du conseil et abrogeant la directive 79/373/cee du conseil, la directive 80/511/cee de la commission, les directives 82/471/cee, 83/228/cee, 93/74/ cee, 93/113/ce et 96/25/ce du conseil, ainsi que la décision 2004/217/ce de la commission

amlodipine 10 mg (oraal) Amlodipine Teva® - compr (deelb.) 30 x € 10,20 € 2,03 € 1,22 * Amlodipine Teva® - compr (deelb.) 100 x € 27,71 € 7,53 € 4,48 * Amlodipin Sandoz® - compr. Besilaat (deelb.) 100 x € 29,82 € 8,03 € 4,78 * Amlodipine Mylan® - compr. Besilate (deelb.) 100 x € 29,82 € 8,03 € 4,78 * Amlodipine EG® - compr (deelb.) 100 x € 29,82 € 8,03 € 4,78 * Amlodipine EG® - compr. Besilate (deelb.) 100 x € 29,82 € 8,03 € 4,78 * Amlodipine EG® - compr (deelb.) 100 x € 29,82 € 8,03 € 4,78 * Amlodipin Sandoz® - compr. Besilaat (deelb.) 100 x € 31,83 € 8,51 € 5,06 * Amlodipine EG® - compr. Besilate (deelb.) 30 x € 12,60 € 2,86 € 1,72 * Amlodipine EG® - compr (deelb.) 30 x € 12,60 € 2,86 € 1,72 * Amlogal® - compr (deelb.) 98 x € 35,79 € 9,46 € 5,62 * Amlodipine Apotex® - compr. 100 x € 37,74 € 9,92 € 5,90 * Amlor® - caps.
amlodipine 10 mg (oral) Amlodipine Teva® - compr (séc.) 30 x € 10,20 € 2,03 € 1,22 * Amlodipine Teva® - compr (séc.) 100 x € 27,71 € 7,53 € 4,48 * Amlodipin Sandoz® - compr. Besilaat (séc.) 100 x € 29,82 € 8,03 € 4,78 * Amlodipine Mylan® - compr. Besilate (séc.) 100 x € 29,82 € 8,03 € 4,78 * Amlodipine EG® - compr (séc.) 100 x € 29,82 € 8,03 € 4,78 * Amlodipine EG® - compr. Besilate (séc.) 100 x € 29,82 € 8,03 € 4,78 * Amlodipine EG® - compr (séc.) 100 x € 29,82 € 8,03 € 4,78 * Amlodipin Sandoz® - compr. Besilaat (séc.) 100 x € 31,83 € 8,51 € 5,06 * Amlodipine EG® - compr. Besilate (séc.) 30 x € 12,60 € 2,86 € 1,72 * Amlodipine EG® - compr (séc.) 30 x € 12,60 € 2,86 € 1,72 * Amlogal® - compr (séc.) 98 x € 35,79 € 9,46 € 5,62 * Amlodipine Apotex® - compr. 100 x € 37,74 € 9,92 € 5,90 * Amlor® - caps.

Lipitor® Bisoprolol EG®, Bisoprolol Sandoz®, Bisoprolol Teva®, Bisoprolol-Ratiopharm®, Bisoprotop®, Docbisopro®, Emconcor®, Isoten®, Merck- Bisoprolol® Buflomedil EG®, Buflomemed®, Buflotop®, Docbuflome®, Kelomedil®, Loftyl® Chloramphenicol®, Isopto Fenicol® Plavix® Depronal® ; (+ paracetamol) Algophene® Docdomperi®, Domperidon Teva®, Domperidone EG®, Domperitop®, Merck- Domperidon®, Motilium®, Zilium® Aricept® Cymbalta®, Yentreve® Enalapril EG®, Enalapril Sandoz®, Enalapril- Ratiopharm®, Merck-Enalapril®, Renitec® Durogesic® Oxis® Gabapentine EG®, Gabapentine Sandoz®, Merck- Gabapentine®, Neurontin® Reminyl® Glucosamine Pharma Nord® Haldol® Atrovent® (+ benserazide) Prolopa®, (+ carbidopa) Sinemet®, (+ carbidopa en entacapon) Stalevo® Camcol®, Maniprex®, Priadel®
Atorvastatine: Lipitor® bisoprolol: Bisoprolol EG®, Bisoprolol Sandoz®, Bisoprolol Teva®, Bisoprolol-Ratiopharm®, Bisoprotop®, Docbisopro®, Emconcor®, Isoten®, Merck- Bisoprolol® buflomédil: Buflomedil EG®, Buflomemed®, Buflotop®, Docbuflome®, Kelomedil®, Loftyl® chloramphénicol: Chloramphenicol®, Isopto Fenicol® clopidogrel: Plavix® dextropropoxyphène: Depronal® ; (+ paracetamol) Algophene® dompéridone: Docdomperi®, Domperidon Teva®, Domperidone EG®, Domperitop®, Merck- Domperidon®, Motilium®, Zilium® donépézil: Aricept® duloxétine: Cymbalta®, Yentreve® énalapril: Enalapril EG®, Enalapril Sandoz®, Enalapril- Ratiopharm®, Merck-Enalapril®, Renitec® fentanyl: Durogesic® formotérol: Oxis® gabapentine: Gabapentine EG®, Gabapentine Sandoz®, Merck-Gabapentine®, Neurontin® galantamine: Reminyl® glucosamine: Glucosamine Pharma Nord® halopéridol: Haldol® ipratropium: Atrovent® lévodopa: (+ benserazide) Prolopa®, (+ carbidopa) Sinemet®, (+ carbidopa et entacapon) Stalevo® lithium: Camcol®, Maniprex®, Priadel®