Vertaling van "efforts are being made to involve " (Nederlands → Frans) :

Thus, efforts are being made to involve the family and the larger circle to a greater extent, thereby increasing the involvement of the whole of society in providing care and support to those bereaved by suicide.
On plaide ainsi pour une plus grande implication de la famille et le cercle large d’amis, et donc également la société dans sa totalité dans la prise en charge et le soutien des proches après un suicide.

In some places, efforts are being made to organise the training for hospitals in a more structured manner.
A certains endroits, la manière d’organiser les formations aux hôpitaux de façon plus structurée a été envisagée.

The Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) is a collaborative effort to facilitate and harmonise clinical trials in Europe. Within the CTFG agreements have been made for various competent authorities to voluntarily arrive at a common evaluation for applications for clinical trials whenever this involves multicentre trials with participating centres from different Member States.
The Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) is a collaborative effort to facilitate and harmonise clinical trials in Europe. Within the CTFG agreements have been made for various competent authorities to voluntarily arrive at a common evaluation for applications for clinical trials whenever this involves multicentre trials with participating centres from different Member States.

Considerable efforts are constantly having to be made to recruit, select and train new candidates.
Un travail important de recrutement, de sélection et de formation de nouveaux candidats est à recommencer continuellement.