Traduction de «efficiëntie van nevirapine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat nevirapine bevat
produit contenant de la névirapine

product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine

product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat
produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine

product dat enkel nevirapine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la névirapine sous forme orale

allergie voor nevirapine
allergie à la névirapine

product dat nevirapine in orale vorm bevat
produit contenant de la névirapine sous forme orale

nevirapine
névirapine

product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale

product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is een retrospectieve, multicentrische studie waarin de antivirale efficiëntie van nevirapine en efavirenz in combinatie met stavudine en lamivudine gedurende 3 jaar werd vergeleken bij 2NNpatiënten van week 49 tot week 144.
Il s’agit d’une étude multicentrique rétrospective comparant l’efficacité antivirale à 3 ans de la névirapine et de l’éfavirenz en association à la stavudine et la lamivudine chez les patients ayant participé à l’étude 2NN, de la semaine 49 à la semaine 144.

In de HIVNET 012-studie, die werd uitgevoerd in Kampala (Oeganda), werd de efficiëntie van nevirapine bij de preventie van verticale transmissie van hiv-1-infectie geëvalueerd.
L’étude HIVNET 012 menée à Kampala (Ouganda) a évalué l’efficacité de la névirapine pour prévenir la transmission verticale de l’infection par le VIH-1.

De belangrijkste doelstelling van de studie was een vergelijking van de efficiëntie tussen nevirapine tweemaal per dag en efavirenz.
La comparaison principale d’efficacité prédéterminée a été effectuée entre le traitement par névirapine deux fois par jour et le traitement par éfavirenz.

De veiligheid en de efficiëntie van nevirapine zijn niet vastgesteld bij patiënten met een significante onderliggende leveraandoening.
La sécurité et l’efficacité de la névirapine n’ont pas été établies chez les patients présentant des troubles sous-jacents significatifs de la fonction hépatique.

Er was geen significant verschil (p = 0,091) in efficiëntie, gemeten aan de incidentie van therapeutisch falen, tussen nevirapine tweemaal per dag en efavirenz.
Le schéma de névirapine deux fois par jour et d’éfavirenz n'étaient pas significativement différents (p=0,091) en terme d'efficacité, mesurée par l'incidence des échecs thérapeutiques.

Een zorgvuldige monitoring van de therapeutische efficiëntie van geneesmiddelen die door P450 worden gemetaboliseerd, wordt aanbevolen bij inname in combinatie met nevirapine.
Il est recommandé de contrôler étroitement l'efficacité thérapeutique des médicaments métabolisés par le système du cytochrome P450 lorsqu’ils sont pris en association avec la névirapine.