Vertaling van "efficient use of energy and fossil fuels " (Nederlands → Frans) :

Efficient use of energy and fossil fuels cuts costs, while also reducing emissions of carbon dioxide, the principal greenhouse gas (GHG).
Une utilisation efficace de l’énergie et des carburants d’origine fossile permet de baisser les coûts tout en réduisant les émissions de dioxyde de carbone, l’un des principaux gaz à effet de serre (GES).

By 2010, Novartis intends to curb its vehicle emissions by 10% by using hybrid and diesel cars fitted with particulate filters In 2005, Novartis installed its first array of solar panels in East Hanover, US Over five years, the 32 projects submitted in 2006 to the Novartis Energy Excellence Awards (now in their third year) could yield net savings of USD 50 million Natural gas makes up 90% of the fuel used by Novartis globally
D’ici à 2010, en recourant à des moteurs hybrides ou diesel avec filtre à particules, Novartis vise à réduire de 10% les émissions provenant de sa flotte de véhicules En 2005, pour la première fois, Novartis a fait installer des panneaux solaires sur l’un de ses bâtiments (East Hanover, Etats-Unis) Sur cinq ans, les 32 projets candidats en 2006 aux Novartis Energy Excellence Awards (troisième année d’existence) pourraient permettre d’économiser USD 50 millions Chez Novartis, au total, 90% des hydrocarbures utilisés proviennent du gaz naturel

For example, efficient use of natural resources, such as energy, and waste reduction will lower manufacturing costs and mitigate environmental risks – along with the associated legal, insurance and financial expenses.
Par exemple, l’utilisation rationnelle des ressources naturelles – réduction de la consommation d’énergie, gestion efficace des déchets – entraîne une diminution des coûts de fabrication et atténue aussi les risques écologiques, avec à la clé des économies financières en frais de procédures légales ou d’assurance.

At our Tongi plant in Bangladesh, streamlined production lines have improved energy efficiency; the use of water pumps, chillers and cooling tower fans has been minimized.
Dans notre usine de Tongi, au Bangladesh, la rationalisation des lignes de production a permis d’améliorer le bilan énergétique global : utilisation plus restreinte des pompes à eau, des ventilateurs et des tours de refroidissement.