Vertaling van "effekten werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere ongewenste effekten werden niet waargenomen, wat toegeschreven kan worden aan het feit dat GABBRORAL bijna niet geresorbeerd wordt uit de gastro-intestinale tractus.
Aucun autre effet indésirable n'a été signalé, ce qui peut être attribué à la résorption quasi nulle du GABBRORAL par le tractus gastro-intestinal.

Genotoxische effekten werden waargenomen met oxaliplatin in de preklinische studies.
Des effets mutagènes ont été observés avec l’Oxaliplatin au cours des études précliniques.

Effekten op het bloedbeeld Enkele veranderingen in het bloedbeeld werden beschreven (aplastische anaemie, agranulocytose, thrombopenie, neutropenie).
Effets hématologiques Des réactions hématologiques ont été décrites (anémie aplasique, agranulocytose, thrombopénie, neutropénie).

Enkele effekten op het centraal zenuwstelsel : convulsies, hallucinaties, verwardheid en duizeligheid werden bij een aantal patiënten vastgesteld, echter zonder dat er een oorzakelijk verband kon worden aangetoond.
Quelques effets au niveau du système nerveux central; convulsions, hallucinations, confusion et vertiges, ont été rapportés chez certains patients, sans que la relation de cause à effet ait été établie.

Geen studies betreffende de effekten op de rijvaardigheid en het gebruik van machines werden uitgevoerd.
Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.