Vertaling van "effectiviteit zijn gehandhaafd " (Nederlands → Frans) :

Alle parameters voor de effectiviteit zijn gehandhaafd in een follow-up periode van drie jaar.
Tous les paramètres d’efficacité se sont maintenus pendant une période de suivi de 3 ans.

De veiligheid en effectiviteit van sildenafil bleven gehandhaafd gedurende het lange-termijnonderzoek.
La tolérance et l’efficacité du sildénafil se maintenaient dans les études à long terme.

De veiligheid en effectiviteit van sildenafil bleven gehandhaafd gedurende het langetermijnonderzoek.
La tolérance et l’efficacité du sildénafil se maintenaient dans les études à long terme.

De effectiviteit van ivabradine werd volledig gehandhaafd in de 3 of 4 maanden durende behandelingsperioden in de effectiviteitsonderzoeken.
L’efficacité de l’ivabradine s’est pleinement maintenue durant les 3 ou 4 mois de traitement des études.

Bij dieren verlaagde liposomale ingekapselde doxorubicine de distributie naar het hart en gastro-intestinale slijmvliezen, in vergelijking met conventionele doxorubicine, terwijl effectiviteit tegen tumoren in experimentele tumoren werd gehandhaafd.
Chez l’animal, la doxorubicine encapsulée dans des liposomes réduit la distribution vers le cœur et la muqueuse gastro-intestinale, en comparaison à la doxorubicine conventionnelle, alors que l’efficacité anticancéreuse a été maintenue dans les tumeurs expérimentales.