Traduction de «effectiviteit aantonen » (Néerlandais → Français) :

Er is substantieel bewijsmateriaal dat deze fluoride gels, spoelmiddelen en vernissen effectief zijn. Er zijn echter geen data die een vergelijkende effectiviteit aantonen van de drie supplementen (Poulsen, 2009).
Il existe des preuves substantielles de l’efficacité de ces gels, bains de bouche et vernis au fluorure mais aucune donnée ne montre une efficacité comparative de ces trois suppléments (Poulsen, 2009).

Eén (oude) vergelijkende studie, bij ouderen, tussen lactulose en sorbitol 142 kon geen verschil in effectiviteit aantonen, terwijl sorbitol wat minder nausea zou veroorzaken.
Une (ancienne) étude comparative 142 , auprès de personnes âgées, n’a pu montrer de différence entre le sorbitol et le lactulose au niveau de leur efficacité, le sorbitol provoquant cependant moins de nausées.

5.1.6.2 Het aantonen van de klinische effectiviteit
5.1.6.2 La preuve de l'efficacité clinique

Het aantonen van een klinische effectiviteit is belangrijk om de verschillende niet-conventionele praktijken te onderscheiden.
La preuve d'une efficacité clinique est importante afin de distinguer les différentes pratiques non conventionnelles.

Er zijn gegevens over veiligheid en effectiviteit beschikbaar die aantonen dat dit vaccin gemengd kan worden met Ingelvac MycoFLEX van Boehringer Ingelheim en op één injectieplek kan worden toegediend.
Les données d’innocuité et d’efficacité disponibles démontrent que ce vaccin peut être mélangé avec Ingelvac MycoFLEX de Boehringer Ingelheim et être administré au même site d’injection.

Hoe kunnen we palliatieve kwaliteitscontrole ontwikkelen? Hoe kunnen we de effectiviteit van de palliatieve functie aantonen?
Quel enregistrement proposer, qui rendrait compte d’un contrôle de qualité des soins palliatifs, et de l’effectivité de la fonction palliative?

Interacties Er zijn gegevens over veiligheid en effectiviteit beschikbaar die aantonen dat dit vaccin gemengd kan worden met Ingelvac MycoFLEX van Boehringer Ingelheim en op één injectieplek kan worden toegediend.
Interactions Les données d’innocuité et d’efficacité disponibles démontrent que ce vaccin peut être mélangé avec Ingelvac MycoFLEX de Boehringer Ingelheim et être administré au même site d’injection.