Traduction de «effectieve plasmaspiegels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie
promotion de la communication familiale efficace

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De effectieve plasmaspiegels bij epilepsie liggen tussen 5 en 20 µg/ml; vanaf 20 µg/ml kunnen intoxicatieverschijnselen optreden.
Les taux plasmatiques effectifs en épilepsie se situent entre 5 et 20 mg/ml, à partir de 20 mg/ml, des signes d'intoxication peuvent apparaître.

Na normalisatie van de plasmaspiegels kan de therapie worden herstart met de minimale effectieve dosis.
Le traitement pourra être repris à la posologie minimale efficace après la normalisation du taux plasmatique.

Om effectieve tipranavir plasmaspiegels en een tweemaal daags doseringsregime te verkrijgen, is het noodzakelijk om tipranavir toe te dienen met laag gedoseerd ritonavir tweemaal daags (zie rubriek 4.2).
Afin d’obtenir des concentrations plasmatiques efficaces de tipranavir et un traitement quotidien en deux prises par jour, la co-administration de tipranavir avec le ritonavir à faible dose deux fois par jour est indispensable (voir rubrique 4.2).