Traduction de «effectieve halfwaardetijd ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Bij steady-state is de effectieve halfwaardetijd ongeveer 9-11 uur.
A l’état d’équilibre, la demi-vie réelle était d’environ 9-11 heures.

Bij een ernstig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring ≤30 ml/min) was de AUC ongeveer 8 maal zo hoog en was de effectieve halfwaardetijd van enalaprilaat na meerdere doses verlengd.
En cas d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine ≤ 30 ml/min), l’AUC augmentait d’environ 8 fois, et le temps de demi-vie efficace de l’énalaprilate était prolongé, suite à l’administration de doses multiples.

Quinaprilaat wordt hoofdzakelijk langs renale weg geëlimineerd en heeft een effectieve halfwaardetijd van ongeveer 3 uur.
Le quinaprilate est principalement éliminé par la voie rénale et possède une demi-vie effective d'environ 3 heures.

De effectieve halfwaardetijd voor accumulatie van linagliptine, bepaald aan de hand van orale toediening van meervoudige doses van 5 mg linagliptine, is ongeveer 12 uur.
La demi-vie effective pour l'accumulation de la linagliptine, déterminée par l'administration orale de doses multiples de 5 mg de linagliptine, est d'approximativement 12 heures.

Gebaseerd op de accumulatieve ratio’s van AUC, was de berekende effectieve halfwaardetijd (t 1/2,eff ) bij gezonde volwassen vrijwilligers ongeveer 12 uur.
Sur la base des rapports d'accumulation pour l'ASC, la demi-vie effective (t 1/2 eff ) calculée chez les volontaires sains a été d'environ 12 heures.

De effectieve gemiddelde eliminatie halfwaardetijd van tipranavir met ritonavir bij gezonde vrijwilligers (n = 67) en bij HIVgeïnfecteerde volwassen patiënten (n = 120) was respectievelijk ongeveer 4,8 en 6,0 uur, bij steadystate en een dosering van 500 mg/200 mg tweemaal daags per dag met een lichte maaltijd.
La demi-vie moyenne d’élimination efficace de l’association tipranavir avec ritonavir (500 mg/200 mg deux fois par jour avec un repas léger) chez des volontaires sains (n = 67) et des patients adultes infectés par le VIH (n = 120) a été approximativement de 4,8 et 6,0 heures respectivement, à l’état d’équilibre.