Traduction de «effectief voorbehoedsmiddel gebruiken tijdens » (Néerlandais → Français) :

Vruchtbare vrouwen Vruchtbare vrouwen moeten een effectief voorbehoedsmiddel gebruiken tijdens behandeling met Myocet en tot zes maanden volgend op het beëindigen van de behandeling.
Femmes en âge d’avoir des enfants Les femmes en âge d’avoir des enfants doivent utiliser un moyen de contraception efficace au cours du traitement par Myocet et au cours des 6 mois suivant l’interruption du traitement.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten vóór en tijdens de behandeling met carboplatine een effectief voorbehoedsmiddel gebruiken.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace avant et pendant le traitement par l’Carboplatin Accord Healthcare.

U moet een effectief voorbehoedsmiddel gebruiken gedurende de periode dat u ribavirine gebruikt en nog tot 4 maanden na het stoppen van de behandeling.
Vous devez utiliser une contraception efficace pendant la durée du traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt.

Daarom mag u niet zwanger worden tijdens de behandeling met paclitaxel en moet u een doeltreffend voorbehoedsmiddel gebruiken tijdens de behandeling en nog zes maanden na afloop van de behandeling met paclitaxel.
Ne tombez donc pas enceinte pendant le traitement par paclitaxel et utilisez une méthode contraceptive efficace pendant que vous recevez le traitement et pendant les six mois suivant la fin du traitement par paclitaxel.

U moet een doeltreffend voorbehoedsmiddel gebruiken tijdens uw behandeling en gedurende 4 maanden na het einde van uw behandeling.
Vous devez utiliser une méthode de contraception efficace durant toute la durée de votre traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt.

Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten een voorbehoedsmiddel gebruiken tijdens de behandeling met sertraline.
Les femmes en âge d'avoir des enfants doivent utiliser une méthode contraceptive pendant le traitement par sertraline.

U of uw partner moeten een doeltreffend voorbehoedsmiddel gebruiken tijdens uw behandeling en gedurende 7 maanden na het einde van uw behandeling.
Vous ou votre partenaire devez utiliser une méthode de contraception efficace durant toute la durée de votre traitement et pendant les 7 mois suivant son arrêt.