Traduction de «effectief kan verlichten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effectief | doeltreffend
efficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit de klinische onderzoeken 201 en 202 blijkt dat de combinatie van intrathecaal ziconotide en intrathecaal morfine de pijn effectief kan verlichten en het systemisch opioïdengebruik gedurende een langere periode kan verlagen bij patiënten bij wie de pijn met alleen de maximale verdragen dosis intrathecaal ziconotide (mediaan 8,7 μg/dag, mean 25,7 μg/dag – onderzoek 201) of intrathecaal morfine (onderzoek 202) onvoldoende werd verlicht.
Les études cliniques 201 et 202 indiquent que l’administration concomitante de ziconotide et de morphine par voie intrarachidienne peut efficacement réduire la douleur et diminuer l’utilisation d’opiacés par voie systémique pendant une période prolongée chez des patients chez qui l’administration par voie intrarachidienne de la dose maximale tolérée de ziconotide (médiane 8,7 μg/jour, moyenne 25,7 μg/jour – étude 201) ou de morphine seule (étude 202) ne parvenait pas à contrôler la douleur de manière adéquate.

De behandelingen zijn echter zeer effectief bij het verlichten van de symptomen en het verlengen van het leven.
Mais des traitements très efficaces comme la dialyse ou la greffe peuvent soulager les symptômes et prolonger votre vie.

Profylactische toediening van anti-emetica kan effectief zijn in het verlichten of voorkomen van misselijkheid en braken.
L’administration prophylactique d’antiémétiques peut s’avérer efficace dans le soulagement ou la prévention des nausées et des vomissements.