Vertaling van "effecten zal hebben " (Nederlands → Frans) :

Maar hoe uitmaken of een bepaald plan “aanzienlijke” effecten zal hebben?
Mais comment signifier que tel ou tel plan aura des incidences « notables » ?

In de aanbevolen doses zal atracurium dan ook geen klinisch significante effecten hebben op de hartfrequentie en neutraliseert het de bradycardie niet die wordt
Par conséquent, aux doses recommandées, l’atracurium n’a pas d’effets cliniquement significatifs sur la fréquence cardiaque et ne neutralise pas la bradycardie

Ze hebben vergelijkbare bijwerkingen (ook die effecten op het hart) Er zal extra opgelet worden:
Ils entraînent en effet des effets indésirables similaires (y compris sur le cœur) Il convient d'être particulièrement prudent :

Op basis van het farmacodynamische profiel en de gemelde bijwerkingen zal meloxicam waarschijnlijk geen of verwaarloosbare effecten hebben op deze vermogens.
Toutefois, sur la base du profil pharmacodynamique et des réactions médicamenteuses indésirables signalées, le méloxicam ne devrait exercer aucun effet ou un effet négligeable sur ces capacités.

Op basis van de farmacologische werking van ondansetron zal het naar verwachting geen negatieve effecten hebben op dergelijke activiteiten.
La pharmacologie de l’ondansétron ne prédit aucun effet néfaste sur ces activités.