Vertaling van "effecten worden bereikt zonder dat enig centraal effect " (Nederlands → Frans) :

Deze effecten worden bereikt zonder dat enig centraal effect kan worden aangetoond, noch door psychometrische tests, noch door gekwantiseerd EEG.
Ces effets sont obtenus sans qu'aucun effet central ne soit objectivable, ni par des tests psychométriques, ni par l'EEG quantifié.