Traduction de «effecten waarover geen informatie teruggevonden » (Néerlandais → Français) :

Het is vooral belangrijk ernstige ongewenste effecten, ongewenste effecten waarover geen informatie teruggevonden wordt of ongewenste effecten bij patiënten die behoren tot specifieke groepen (kinderen, zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, immuungedeprimeerden) te rapporteren.
Il est surtout important de rapporter les effets indésirables graves ou pour lesquels on ne retrouve pas d’information ainsi que les effets indésirables observés chez des patients appartenant à des groupes particuliers (enfants, femmes enceintes ou allaitantes, patients immunodéprimés).

zijn, vermoedens van ongewenste effecten te melden, zeker wanneer het gaat om reacties waarover nergens informatie wordt gevonden of wanneer het gaat om een ernstige reactie [zie Folia oktober 2006].
déjà disponibles depuis plus longtemps, certainement lorsqu’il s’agit de réactions pour lesquelles aucune information n’est disponible ou lorsqu’il s’agit d’une réaction grave [voir Folia d’octobre 2006].

Wat u moet doen als u meer van Pantoprazole EG 20 mg heeft ingenomen dan u zou mogen Er is geen informatie beschikbaar over de effecten van een overdosering bij de mens.
Si vous avez pris plus de Pantoprazole EG 20 mg que vous n’auriez dû Aucune information n’est disponible concernant les effets du surdosage chez l’homme.

Vruchtbaarheid Er is geen informatie over de effecten van valsartan of hydrochloorthiazide op de vruchtbaarheid.
Fertilité Il n'existe pas d'information concernant les effets du valsartan ou de l'hydrochlorothiazide sur la fertilité.

Wat u moet doen als u meer van Pantoprazole EG 40 mg heeft ingenomen dan u zou mogen Er is geen informatie beschikbaar over de effecten van een overdosering bij de mens.
Aucune information n’est disponible concernant les effets du surdosage chez l’homme.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen informatie over de effecten van Fluvastatin Sandoz op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’existe aucune donnée sur les effets de Fluvastatin Sandoz sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Roxithromycine: hoewel er geen informatie beschikbaar is over roxithromycine met intraveneus midazolam, wijst het milde effect op de terminale halfwaardetijd van oraal toegediende midazolam tabletten, een toename van 30%, er op dat de effecten van roxithormycine op intraveneus midazolam klein kan zijn.
Roxithromycine : aucune information n’est disponible concernant l’administration concomitante de la roxithromycine et du midazolam intraveineux. Le faible effet observé sur la demi-vie terminale du midazolam administré par voie orale sous forme de comprimés (augmentation de 30%) indique que l’effet de la roxithromycine sur le midazolam intraveineux devrait être mineur.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen informatie beschikbaar over de effecten van dit product op de rijvaardigheid en het vermogen machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’existe pas d’informations sur les effets de ce produit sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines.

Het diergeneesmiddel dient voorzichtig te worden gebruikt samen met morfine of andere opioïde verdovende middelen aangezien geen informatie beschikbaar is over de effecten ervan.
Le médicament vétérinaire doit être utilisé avec précaution en association avec la morphine ou d’autres analgésiques de type opioïde car les effets n’ont pas été étudiés.

Er is geen informatie beschikbaar over de effecten van het gebruik van het diergeneesmiddel in combinatie met α-adrenergische antagonisten.
Les effets d’une utilisation concomitante du médicament vétérinaire et d’agonistes α-adrénergiques n’ont pas été étudiés.