Vertaling van "effecten waaronder sedatie " (Nederlands → Frans) :

De zuigelingen van moeders die borstvoeding geven moeten worden opgevolgd wat betreft de farmacologische effecten (waaronder sedatie en prikkelbaarheid).
Les nourrissons de mères qui allaitent doivent être suivis en matière d’effets pharmacologiques (notamment, quant à la sédation et l’irritabilité).

De zuigelingen van moeders die borstvoeding geven moeten worden opgevolgd wat betreft farmacologische effecten (waaronder sedatie en prikkelbaarheid).
Les nourrissons de mères qui allaitent doivent être suivis en matière d’effets pharmacologiques (notamment, quant à la sédation et l’irritabilité).

Neurologisch : Effecten op het CZS, waaronder sedatie, agitatie en verwarde toestand, zijn zeldzaam.
Neurologiques : Les effets sur le SNC, comprenant sédation, agitation et états confusionnels, sont rares.

Gelijktijdig gebruik van alcohol/CZS depressiva Het gelijktijdige gebruik van midazolam met alcohol en/of CZS depressiva dient te worden vermeden. Dit gelijktijdige gebruik kan mogelijk de klinische effecten van midazolam verhogen, waaronder mogelijk ernstige sedatie of klinisch relevante ademhalingsdepressie (zie rubriek 4.5).
telle association est susceptible d’accroître les effets cliniques du midazolam, incluant une possible sédation sévère ou une dépression respiratoire cliniquement significative (voir rubrique 4.5).

Dit gelijktijdige gebruik kan mogelijk de klinische effecten van midazolam verhogen, waaronder mogelijk ernstige sedatie of klinisch relevante ademhalingsdepressie (zie rubriek “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Une telle association est susceptible d’accroître les effets cliniques du midazolam, incluant une possible sédation sévère ou une dépression respiratoire cliniquement significative (voir rubrique « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).