Vertaling van "effecten van reconcile-tabletten " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om de effecten van Reconcile-tabletten op de voortplanting en op drachtige of zogende honden vast te stellen, daarom wordt het gebruik bij drachtige en zogende honden niet aangeraden.
Les études pour déterminer les effets des comprimés Reconcile sur les reproducteurs, sur les chiennes gestantes ou allaitantes n’ont pas été réalisées et il n’est donc pas recommandé d’administrer ces comprimés aux chiennes en gestation ou en lactation.

Reconcile-tabletten moeten oraal, met of zonder voer, worden gegeven.
Les comprimés Reconcile doivent être administrés par voie orale avec ou sans nourriture.

Reconcile-tabletten dienen als ondersteuning bij de behandeling van met scheiding verband houdende afwijkingen zoals vernielingen en blaffen/janken, ongepaste ontlasting en urineren.
Les comprimés Reconcile sont indiqués comme une aide pour le traitement des troubles du chien liés à la séparation, tels la déprédation, la vocalisation et la défécation et/ou la miction incontrôlées.

Reconcile-tabletten kunnen met of zonder voer worden gegeven.
Les comprimés Reconcile peuvent être administrés avec ou sans nourriture.

Reconcile-tabletten mogen niet worden gebruikt bij honden met epilepsie of met een voorgeschiedenis van epileptische aanvallen.
Les comprimés Reconcile ne doivent pas être utilisés chez les chiens épileptiques ou ayant des antécédents de convulsions.

Farmacodynamische effecten De farmacodynamische effecten van Aerinaze tabletten zijn rechtstreeks verbonden aan die van zijn bestanddelen.
Effets pharmacodynamiques Les effets pharmacodynamiques des comprimés d'Aerinaze sont directement liés à ceux de ses composants.

Gespikkelde, geelbruine tot bruine kauwtabletten, met aan één zijde een nummer in reliëf (zie hieronder): Reconcile 8 mg tabletten: 4203 Reconcile 16 mg tabletten: 4205 Reconcile 32 mg tabletten: 4207 Reconcile 64 mg tabletten: 4209
Comprimés à croquer ronds tachetés de couleur ocre à brun, avec un numéro estampé sur une face (comme indiqué ci-dessous) : Comprimés Reconcile 8 mg : 4203 Comprimés Reconcile 16 mg : 4205 Comprimés Reconcile 32 mg : 4207 Comprimés Reconcile 64 mg : 4209

In de vijfde studie werden de effecten vergeleken van doorbehandeling met de 80/12,5 mg-tabletten met overschakeling op de 80/25 mg-tabletten bij 713 patiënten die niet gereageerd hadden op de 80/12,5 mg-tabletten.
La cinquième étude, menée auprès de 713 patients qui n'avaient pas répondu au traitement sous comprimés à 80/12,5 mg, a comparé les effets chez les patients poursuivant le traitement à 80/12,5 mg par rapport à ceux qui passaient au comprimé à 80/25 mg.

De effecten van inname van te veel tabletten zullen dezelfde effecten zijn als wat in detail wordt vermeld in rubriek 4, vooral: duizeligheid, slaperigheid, vermoeidheid en druk in de keel, de nek, de armen en de benen.
La prise de trop de comprimés aura notamment des effets similaires à ceux détaillés à la Rubrique 4, en particulier des étourdissements, de la somnolence, de la fatigue et une pression dans la gorge, le cou, les bras et les jambes.

Lithium: Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten kan de cardiotoxische en neurotoxische effecten van lithium verhogen door de lithiumexcretie te verminderen.
Lithium: Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés peut intensifier les effets cardiotoxiques et neurotoxiques du lithium en réduisant son excrétion.