Traduction de «effecten van exogeen toegediende histamine » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis zijn dus wellicht gevoeliger voor de bloeddrukverlagende effecten van exogeen toegediende histamine dan patiënten met een normale nierfunctie of patiënten met een lichte of matige nierfunctiestoornis.
Les sujets présentant une insuffisance rénale sévère peuvent donc être plus sensibles aux effets hypotenseurs de l’administration d’histamine exogène que les sujets dont la fonction rénale est normale ou les sujets insuffisants rénaux légers ou modérés.

In klinisch onderzoek is aangetoond dat cetirizine bepaalde effecten van exogeen histamine kan inhiberen.
Des études cliniques ont démontré que la cétirizine peut inhiber certains effets de l’histamine exogène.

In klinisch onderzoek is aangetoond dat cetirizine in staat is om bepaalde effecten van exogeen histamine te inhiberen.
Des études cliniques ont démontré que la cétirizine est capable d’inhiber certains effets de l’histamine exogène.

Voorzichtigheid is geboden wanneer MIVACRON wordt toegediend aan patiënten bij wie men een verhoogde gevoeligheid voor de effecten van histamine vermoedt op basis van de anamnese, of bij patiënten met gekende allergie of asthma.
La prudence est de rigueur lorsqu'on administre MIVACRON à des patients chez lesquels on suspecte une sensibilité accrue aux effets de l'histamine sur base de l'anamnèse, chez les patients présentant une allergie connue ou de l'asthme.