Traduction de «effecten slechts zelden » (Néerlandais → Français) :

Hoewel deze ongewenste effecten slechts zelden optreden aan de voorgestelde doses is voorzichtigheid geboden, vooral bij jonge kinderen.
Bien que ces effets indésirables soient rares aux doses préconisées, la prudence est de rigueur notamment chez les jeunes enfants.

Daarenboven is bij het optreden van allergische reacties of andere ongewenste effecten na inname van een geneesmiddel, slechts zelden bekend of het actieve bestanddeel dan wel een of andere hulpstof de oorzaak was.
Par ailleurs, en cas d’apparition de réactions allergiques ou d’autres effets indésirables après la prise d’un médicament, on ignore souvent si ces effets sont causés par le principe actif ou par l’un des excipients.

Ongewenste effecten Zelfs met 8 tabletten per dag, werd slechts zelden misselijkheid, buikkrampen of buikloop vastgesteld.
Effets indésirables Même avec 8 comprimés par jour, des nausées, des crampes abdominales ou de la diarrhée ont été rarement constatées.

De volgende ongewenste effecten komen slechts zeer zelden (< 1/10.000) voor :
Les effets secondaires suivants peuvent se produire très rare (< 1/10.000):

De volgende ongewenste effecten komen slechts zeer zelden (bij minder dan 1 op 10.000 patiënten en in geïsoleerde gevallen) voor :
Les effets indésirables suivants peuvent se produire très rarement (chez moins d’1 patient sur 10.000, y compris les cas isolés) :

De volgende ongewenste effecten komen slechts zeer zelden (< 1/10.000) voor :
Les effets indésirables suivants peuvent se produire très rarement (< 1/10.000) :