Vertaling van "effecten het farmacodynamische effect richt zich " (Nederlands → Frans) :

Farmacodynamische effecten Het farmacodynamische effect richt zich op het immuunsysteem.
Effets pharmacodynamiques Le système immunitaire est la cible de l'effet pharmacodynamique.

Het farmacodynamisch effect richt zich op het immuunsysteem.
L’activité pharmacodynamique a pour cible le système immunitaire.

De analyse richt zich vooral naar de effecten van de voorgaande analyse (2008-2009) en de geformuleerde feedback.
L’analyse se focalise essentiellement sur l’incidence de l’analyse précédente (2008- 2009) et sur le feed-back formulé.

Deze effecten op de baarmoeder manifesteren zich ook in een laat stadium van de zwangerschap, wanneer icatibant een tocolytisch effect heeft dat leidt tot vertraging van de bevalling bij ratten en een toename van foetale nood en perinatale sterfte bij hoge doses (10 mg/kg/dag).
Ces effets sur l’utérus se manifestent également plus tard au cours de la gestation où l’icatibant présente un effet tocolytique entraînant le retard de la mise bas chez le rat, avec une souffrance fœtale accrue et une mort périnatale lors de l’administration d’une forte dose (10 mg/kg/jour).

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen worden uitgelegd door het effect van omeprazol op de zuursecretie.
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés s'expliquent par l'action de l'oméprazole sur la sécrétion d'acide.

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen worden verklaard aan de hand van het effect van omeprazol op de zuursecretie.
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés peuvent être expliqués par l’effet de l’oméprazole sur la sécrétion acide.

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen worden verklaard aan de hand van het effect van omeprazol op de maagzuursecretie.
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés peuvent être expliqués par l’effet de l’oméprazole sur la sécrétion acide.

Farmacodynamische effecten Alle geobserveerde farmacodynamische effecten kunnen uitgelegd worden door het effect van omeprazol op de zuursecretie.
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés s'expliquent par l'effet de l'oméprazole sur la sécrétion d'acide.

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen verklaard worden door het effect van omeprazol op de zuuruitscheiding.
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés s'expliquent par l'effet de l'oméprazole sur la sécrétion d'acide.

Farmacodynamische effecten: in in vitro onderzoek is aangetoond dat clofarabine de celgroei remt in, en cytotoxisch is voor, een verscheidenheid aan zich snel vermeerderende hematologische en vaste tumorcellijnen.
Effets pharmacodynamiques : Les études in vitro ont montré que la clofarabine inhibe la croissance cellulaire et qu’elle est cytotoxique envers un grand nombre de lignées cellulaires de tumeurs solides et de tumeurs hématologiques prolifératives.