Vertaling van "effecten gebleken zie " (Nederlands → Frans) :

Uit dierproeven zijn enige reproductietoxische effecten gebleken (zie rubriek 5.3.
Les études animales ont montré quelques toxicités sur la reproduction (voir rubrique 5.3.

Zwangerschap Uit dieronderzoek zijn reproductieve effecten gebleken (zie rubriek 5.3).
Grossesse Les études menées chez l’animal ont mis en évidence des effets sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Uit dieronderzoek zijn embryotoxicologische effecten gebleken (zie rubriek 5.3).
Des études effectuées chez l'animal ont mis en évidence des effets toxiques pour l’embryon (voir rubrique 5.3).

Uit experimenteel onderzoek bij dieren zijn toxische effecten, inclusief malformaties bij de reproductie gebleken (zie rubriek 5.3).
Des études effectuées chez l'animal avec l'acide zolédronique ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction, dont des malformations (voir rubrique 5.3).

Uit dieronderzoek zijn geen directe of indirecte schadelijke effecten wat betreft reproductietoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3).
Les études conduites chez l’animal n’ont pas mis en évidence d’effets nocifs directs ou indirects concernant la reproduction (voir rubrique 5.3).

Uit experimenteel onderzoek bij dieren zijn effecten gebleken op de innesteling in de baarmoeder en op de bevalling (zie rubriek 5.3), maar het potentiële risico voor de mens is niet bekend.
Des études menées chez l’animal ont mis en évidence des effets sur l’implantation utérine et la mise bas (voir rubrique 5.3) mais le risque potentiel en clinique n’est pas connu.

Uit dieronderzoeken zijn geen directe of indirecte schadelijke effecten op de reproductietoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3).
Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Uit dieronderzoeken zijn geen directe of indirecte schadelijke effecten met betrekking tot de reproductietoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3).
Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la reproduction (voir rubrique 5.3.).

Uit dieronderzoek zijn geen negatieve effecten op de fertiliteit gebleken, behoudens een lichte verlaging van het aantal innestelingen en levensvatbare foetussen (zie rubriek 5.3).
Les études chez l’animal n’ont révélé aucun effet indésirable sur la fécondité, mis à part une légère réduction du nombre d’implantations et de foetus viables (voir rubrique 5.3).