Vertaling van "effecten door farmacodynamische " (Nederlands → Frans) :

Bij ouderen komen meerdere elementen samen: multimorbiditeit en daaraan verbonden polyfarmacie, verhoogde gevoeligheid voor ongewenste effecten (door farmacodynamische wijzigingen en farmacokinetische veranderingen, o.a. door verminderde nier- en leverfunctie), het vóórkomen van vaak ernstiger aandoeningen en dit alles verbonden aan een korte levensverwachting.
Plusieurs éléments s’additionnent chez le sujet âgé : une multimorbidité et une polymédication associée, une sensibilité accrue aux effets indésirables (due à des modifications pharmacodynamiques et pharmacocinétiques, notamment en raison d’une fonction rénale et hépatique altérées), la présence d’affections souvent plus graves, tous éléments associés à une courte espérance de vie.

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen worden uitgelegd door het effect van omeprazol op de zuursecretie.
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés s'expliquent par l'action de l'oméprazole sur la sécrétion d'acide.

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen verklaard worden door het effect van omeprazol op de zuuruitscheiding.
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés s'expliquent par l'effet de l'oméprazole sur la sécrétion d'acide.

Farmacodynamische effecten Alle geobserveerde farmacodynamische effecten kunnen uitgelegd worden door het effect van omeprazol op de zuursecretie.
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés s'expliquent par l'effet de l'oméprazole sur la sécrétion d'acide.

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen verklaard worden door het effect van omeprazol op de zuursecretie.
Effets pharmacodynamiques L’effet de l’oméprazole sur la sécrétion acide permet de rendre compte de tous les effets pharmacodynamiques observés.

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen worden verklaard door het effect van omeprazole op de zuursecretie
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés peuvent être expliqués par l'effet de l'oméprazole sur la sécrétion d'acide.

Experimenteel onderzoek bij dieren leverde aanwijzingen op van effecten op de voortplanting, waarschijnlijk door moederlijke toxiciteit veroorzaakt door de farmacodynamische werking van de verbinding en/of rechtstreekse farmacodynamische werking van de verbinding op de foetus (zie rubriek 5.3).
Des études effectuées chez l’animal ont révélé des effets sur la reproduction, probablement dus à la toxicité de l'action pharmacodynamique du composé sur la mère et/ou à l'action pharmacodynamique directe du composé sur le fœtus (voir 5.3).

Onderzoek met dieren heeft bewijs geleverd voor effecten op de voortplanting die waarschijnlijk toe te schrijven zijn aan toxiciteit voor de moeder veroorzaakt door de farmacodynamische werking van de stof en/of aan een directe farmacodynamische werking van de stof op de foetus (zie 5.3).
Les études animales ont mis en évidence des effets sur la reproduction, probablement dus à la toxicité maternelle liée à l'action pharmacodynamique du produit et/ou à l'effet pharmacodynamique direct du produit sur le fœtus (voir 5.3).

Farmacodynamische effecten TTR-amyloïde polyneuropathie is een multiforme, progressieve, axonale, degeneratieve neuropathie die wordt gekenmerkt door sensorische, motorische en autonome stoornissen.
Effets pharmacodynamiques La polyneuropathie amyloïde à TTR est une neuropathie dégénérative axonale à multiples facettes caractérisée par des dysfonctionnements du système nerveux sensitif, moteur et autonome.

Farmacodynamische effecten Ruxolitinib remt de door cytokines geïnduceerde STAT3-fosforylering in volbloed van gezonde personen en patiënten met myelofibrose.
Effets pharmacodynamiques Le ruxolitinib inhibe la phosphorylation de STAT3 induite par les cytokines dans le sang total des volontaires sains et des patients atteints de myélofibrose.