Vertaling van "effecten die in andere studies werden waargenomen " (Nederlands → Frans) :

De effecten die in andere studies werden waargenomen waren onder andere remming van de menselijke ether-a-go-go gerelateerde gen- (hERG-) stroom en verlenging van het QTc-interval bij honden.
Les effets notés dans d’autres études ont comporté une inhibition du canal hERG (human Ether à-go-go Related Gene) et un allongement de l’intervalle QTc chez le chien.

Geen significante effecten op didanosine- en stavudineconcentraties werden waargenomen.
Aucun effet significatif sur les concentrations de didanosine et de stavudine n’a été observé.

Geen significante effecten op lamivudine- en zidovudineconcentraties werden waargenomen.
La co-administration de REYATAZ/ritonavir avec l’abacavir n'est pas supposée modifier significativement l’exposition à l’abacavir.

In het algemeen hielden de effecten die gedurende deze onderzoeken werden waargenomen verband met de trombopoëtische activiteit van romiplostim en waren ze vergelijkbaar ongeacht de duur van het onderzoek.
Les effets observés au cours de ces études étaient liés à l’activité thrombopoïétique du romiplostim et étaient comparables, quelle que soit la durée de l’étude.

Typische glucocorticosteroïd-afhankelijke effecten, waaronder verschillende nietneoplastische letsels, werden waargenomen.
On a observé des effets typiquement liés aux glucocorticoïdes, y compris plusieurs lésions non néoplasiques.

Toxische effecten op het centrale zenuwstelsel werden waargenomen bij apen.
Des effets toxiques sur le système nerveux central ont été observés chez les singes.

Andere metabolieten werden waargenomen in plasma, urine en faeces en vertegenwoordigden minder dan of gelijk aan 3% van de plasma AUC.
D’autres métabolites ont été mis en évidence dans le plasma, l’urine et les fèces et représentent au maximum 3 % de l’ASC plasmatique.

De effecten die werden waargenomen na toediening via inhalatie van fluticasonfuroaat in combinatie met vilanterol bij ratten waren vergelijkbaar met de effecten die werden gezien met alleen fluticasonfuroaat.
Les effets observés après administration par voie inhalée du furoate de fluticasone en association au vilanterol chez les rats étaient similaires à ceux observés avec le furoate de fluticasone seul.

Farmacodynamische effecten Andere studies werden op ratten uitgevoerd onder andere experimentele condities waardoor de aanwezigheid van ammonia verhoogd werd (verhongering, proteïnevrij dieet of dieet met hoog proteïnegehalte).
D’autres études on été conduites chez le rat dans différentes conditions provoquant une libération accrue d’ammoniaque (jeûne, régimes sans protéine ou à teneur élevée en protéines).