Vertaling van "effecten alle waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen worden uitgelegd door het effect van omeprazol op de zuursecretie.
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés s'expliquent par l'action de l'oméprazole sur la sécrétion d'acide.

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen worden verklaard aan de hand van het effect van omeprazol op de maagzuursecretie.
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés peuvent être expliqués par l’effet de l’oméprazole sur la sécrétion acide.

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen worden verklaard aan de hand van het effect van omeprazol op de zuursecretie.
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés peuvent être expliqués par l’effet de l’oméprazole sur la sécrétion acide.

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen verklaard worden door het effect van omeprazol op de zuuruitscheiding.
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés s'expliquent par l'effet de l'oméprazole sur la sécrétion d'acide.

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen verklaard worden door het effect van omeprazol op de zuursecretie.
Effets pharmacodynamiques L’effet de l’oméprazole sur la sécrétion acide permet de rendre compte de tous les effets pharmacodynamiques observés.

Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen worden verklaard door het effect van omeprazole op de zuursecretie
Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés peuvent être expliqués par l'effet de l'oméprazole sur la sécrétion d'acide.

Net als met alle benzodiazepines kunnen heel zelden aan de beoogde, tegengestelde effecten worden waargenomen: nervositas, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, delirium, toename van het aantal epilepsie-aanvallen bij epilepsiepatiënten, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, eigenaardig gedrag.
Comme avec toute benzodiazépine, on peut très rarement constater des effets contraires à ceux recherchés: nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, délire, augmentation de la fréquence des convulsions chez les personnes atteintes d'épilepsie, accès de colère, cauchemars, hallucinations, comportement bizarre.