Vertaling van "effect was vooral " (Nederlands → Frans) :

In de Folia van juni 2002 maakten we melding van een studie bij dergelijke patiënten die waren opgenomen na trauma of uitgebreide of gecompliceerde heelkunde (vooral cardiaal): er was een gunstig effect van intensieve insulinetherapie op mortaliteit en morbiditeit.
Dans les Folia de juin 2002 , nous avions mentionné une étude réalisée chez de tels patients après un traumatisme ou une chirurgie lourde ou compliquée (surtout cardiaque): un effet bénéfique de l’insulinothérapie intensive avait été observé sur la mortalité et la morbidité.

Het gunstige effect was vooral te danken aan de statistisch significante daling van de incidentie van MI [287 (4,6%) in de groep die met clopidogrel werd behandeld, en 363 (5,8%) in de placebogroep].
Le bénéfice était principalement dû à une réduction statistiquement significative de l'incidence des IM [287 (4,6 %) dans le groupe traité par clopidogrel et 363 (5,8 %) dans le groupe recevant le placebo].