Vertaling van "effect was consistent " (Nederlands → Frans) :

Globaal was het dosisafhankelijk antihypertensief effect van valsartan consistent over alle demografische subgroepen.
Globalement, l’effet antihypertenseur dose-dépendant du valsartan restait constant dans tous les sous-groupes démographiques.

Het dosisafhankelijk antihypertensief effect van lisinopril was consistent tussen verschillende demografische subgroepen: leeftijd, Tanner stadium, geslacht en ras.
L’effet antihypertenseur dose-dépendant du lisinopril était constant entre les différents sous-groupes démographiques définis selon l’âge, le score de Tanner, le sexe et la race.

De daling van de bloeddruk was consistent met het vaatverwijdende effect van sildenafil, waarschijnlijk door verhoogde cGMP-spiegels in het vasculaire gladde spierweefsel.
Ces baisses de pression artérielle sont compatibles avec les effets vasodilatateurs du sildénafil, probablement en raison de l’augmentation des concentrations de GMPc dans les muscles vasculaires lisses.

Het dosisafhankelijk antihypertensief effect van ZESTRIL was consistent in de verschillende demografische subgroepen: leeftijd, Tanner fase, geslacht en ras.
L’effet antihypertenseur dépendant de la dose de ZESTRIL a été consistant à travers les différents sous-groupes démographiques: âge, stade de Tanner, genre et race.

Het dosisafhankelijke antihypertensieve effect van lisinopril was consistent in de verschillende demografische subgroepen: leeftijd, Tanner-stadium, geslacht en ras.
L’effet antihypertenseur dosedépendant du lisinopril a été obtenu systématiquement pour plusieurs sous-groupes démographiques : âge, stade de Tanner, sexe et groupe ethnique.

Dat gunstige effect was consistent in alle vooraf gespecificeerde subgroepen volgens de leeftijd en het geslacht van de patiënt, de ligging van het infarct en het type fibrinolyticum of heparine dat werd gebruikt.
Ce bénéfice était semblable dans tous les sous-groupes pré-spécifiés incluant l'âge et le sexe, la localisation de l'infarctus et le type de fibrinolytique ou d'héparine utilisé.

Het fractuurremmende effect was consistent gedurende de hele studie.
L’effet antifractures est resté constant pendant toute la durée de l’étude.