Traduction de «effect wanneer uw nieren niet normaal functioneren » (Néerlandais → Français) :

De normale dosis Tamsulosine EG heeft mogelijk niet het verwachte effect wanneer uw nieren niet normaal functioneren.
Il est possible que la dose normale de Tamsulosine EG n’ait pas l’effet prévu si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

- wanneer uw nieren niet normaal functioneren,
- Si vos reins ne fonctionnent pas normalement,

Lever- of nierziekte Het is niet bekend of Tarceva een ander effect heeft wanneer uw lever of nieren niet normaal functioneren.
Maladie du foie ou des reins On ne sait pas si l’effet de Tarceva est différent en cas d’anomalie du fonctionnement de votre foie ou de vos reins.

- als uw nieren niet normaal functioneren.
- Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Als uw nieren niet normaal functioneren.
Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

- als uw nieren niet normaal functioneren
- Si vos reins ne fonctionnent pas normalement

Mogelijk heeft u vaker een controle nodig wanneer u al wat ouder bent of wanneer uw nieren niet normaal werken.
Des contrôles plus fréquents pourront être nécessaires si vous êtes âgé(e) ou si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Op basis van een bloed- en urineonderzoek kan uw arts bepalen of uw nieren normaal functioneren of niet.
Sur la base d’un examen sanguin et urinaire, votre médecin traitant pourra déterminer si vos reins fonctionnent normalement ou pas.