Vertaling van "effect van xylometazoline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat xylometazoline bevat
produit contenant de la xylométazoline

product dat xylometazoline in oculaire vorm bevat
produit contenant de la xylométazoline sous forme oculaire

product dat enkel xylometazoline in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la xylométazoline sous forme orale

xylometazoline
xylométazoline

product dat xylometazoline in nasale vorm bevat
produit contenant de la xylométazoline sous forme nasale

product dat antazoline en xylometazoline bevat
produit contenant de l'antazoline et de la xylométazoline

product dat xylometazoline in orale vorm bevat
produit contenant de la xylométazoline sous forme orale

allergie voor xylometazoline
allergie à la xylométazoline

product dat enkel antazoline en xylometazoline bevat
produit contenant seulement de l'antazoline et de la xylométazoline

product dat enkel xylometazoline in nasale vorm bevat
produit contenant seulement de la xylométazoline sous forme nasale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het effect van xylometazoline is reeds voelbaar na enkele minuten en kan tot 10 uur duren.
L’effet de la xylométazoline se fait déjà sentir après quelques minutes, et peut durer jusqu’à 10 heures.

Xylometazoline heeft een vaatvernauwend effect.
La xylométazoline exerce un effet vasoconstricteur.

- Otrivine Duo plus tricyclische of tetracyclische antidepressiva kunnen het effect van xylometazoline (één van de bestanddelen van het geneesmiddel) versterken wanneer ze gelijktijdig worden gebruikt of in de loop van twee weken na stopzetting van de behandeling met Otrivine Duo;
- l’association d’Otrivine Duo avec des antidépresseurs tricycliques ou tétracycliques peut renforcer l’effet de la xylométazoline (un des composants du médicament) en cas d’utilisation concomitante ou jusqu’à deux semaines après l’interruption du traitement par Otrivine Duo;

Tri- en tetracyclische antidepressiva: Gelijktijdig gebruik of gebruik tijdens de 2 weken na afloop van een behandeling met tricyclische antidepressiva en sympathicomimetica kan aanleiding geven tot een versterkt sympathicomimetisch effect van xylometazoline en is derhalve niet aan te raden.
Antidépresseurs tri- et tétracycliques: L’utilisation concomitante ou au cours des 2 semaines qui suivent l’usage d’antidépresseurs tricycliques et de préparations sympathomimétiques peut renforcer l’effet sympathomimétique de la xylométazoline et n’est donc pas recommandée.

Zwangerschap Wegens een potentieel vasoconstrictorisch effect wordt het gebruik van Xylometazoline EG afgeraden tijdens de zwangerschap.
Grossesse Etant donné son effet vasoconstricteur systémique potentiel, il est déconseillé d’utiliser Xylometazoline EG pendant la grossesse.

Bij gelijktijdige toediening met tricyclische of tetracyclische antidepressiva of mono-amine-oxidase inhibitoren kan een systemisch effect van xylometazoline niet worden uitgesloten en kunnen de sympathomimetische effecten toenemen.
En cas d’administration simultanée d’antidépresseurs tricycliques ou tétracycliques ou d’inhibiteurs de la monoamine-oxydase, un effet systémique de la xylométazoline ne peut pas être exclu et les effets sympathomimétiques peuvent s’intensifier.

Hulpstof met bekend effect: Xylometazoline EG bevat 0,1 mg benzalkoniumchloride per ml.
Excipients: Xylometazoline EG contient 0,1 mg de chlorure de benzalkonium par ml.