Vertaling van "effect van sint-janskruid kan tot tenminste 2 weken na beëindiging ervan aanhouden " (Nederlands → Frans) :

Het inducerende effect van Sint-Janskruid kan tot tenminste 2 weken na beëindiging ervan aanhouden (zie rubriek 4.3).
L’effet inducteur peut persister durant au moins deux semaines après l’arrêt du traitement à base de millepertuis (voir rubrique 4.3).

Het inducerende effect van sint- Janskruid kan tot tenminste 2 weken na beëindiging van de behandeling aanhouden (zie rubriek 4.3).
L’effet inducteur peut persister durant au moins 2 semaines après l’arrêt du traitement à base de millepertuis (voir rubrique 4.3).

Het inducerende effect kan nog ten minste 2 weken aanhouden na staken van de behandeling met sint-janskruid.
L’effet inducteur peut se prolonger pendant au moins 2 semaines après l’arrêt du millepertuis.

Het inducerende effect kan nog minstens twee weken na het stopzetten van de behandeling met sint-janskruid aanhouden.
L’effet inducteur peut persister pendant au moins 2 semaines après l’arrêt du traitement par le millepertuis.

Het inducerende effect kan gedurende ten minste 2 weken aanhouden na het staken van de behandeling met Sint-Janskruid.
L’effet inducteur peut persister jusqu'à 2 semaines après l’arrêt du traitement avec le millepertuis.

Het inducerende effect kan minstens 2 weken na het stoppen met de behandeling met sint-janskruid aanhouden.
Cet effet inducteur peut persister pendant au moins 2 semaines après l’arrêt du traitement par le millepertuis.

Het inducerende effect kan tot minstens 2 weken na het stopzetten van een behandeling met sint-janskruid aanhouden.
L’effet inducteur peut persister durant 2 semaines au moins après l’arrêt du traitement au millepertuis.