Traduction de «effect van lopinavir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel lopinavir in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lopinavir sous forme orale

product dat lopinavir bevat
produit contenant du lopinavir

product dat lopinavir en ritonavir in orale vorm bevat
produit contenant du lopinavir et du ritonavir sous forme orale

product dat enkel lopinavir en ritonavir bevat
produit contenant seulement du lopinavir et du ritonavir

product dat lopinavir en ritonavir bevat
produit contenant du lopinavir et du ritonavir

product dat lopinavir in orale vorm bevat
produit contenant du lopinavir sous forme orale

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

toxisch effect van dichloorvos
effet toxique du dichlorvos

toxisch effect van malathion
effet toxique du malathion

toxisch effect van strychnine
effet toxique de la strychnine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lopinavir/ritonavir: Geen significant effect op de farmacokinetische parameters van lopinavir/ritonavir.
Darunavir : Aucun effet significatif sur les paramètres pharmacocinétiques du darunavir/ritonavir.

Lopinavir/ritonavir: Geen significant effect op de farmacokinetische parameters van lopinavir/ritonavir. Tenofovir: AUC: ↑ 32% C max : ↔ C min : ↑ 51%
Atazanavir : ASC : ↓ 25% C max : ↓ 28% C min : ↓ 26% Ténofovir : ASC : ↑ 37% C max : ↑ 34% C min : ↑ 29%

Rifampicine veroorzaakt in combinatie met Kaletra grote verlagingen in lopinavirconcentraties welke op hun beurt het therapeutische effect van lopinavir significant kunnen verlagen.
La rifampicine associée à Kaletra provoque des diminutions importantes des concentrations plasmatiques de lopinavir qui peuvent diminuer significativement l’efficacité du lopinavir.

Kruidengeneesmiddelen Sint-Janskruid Kruidenpreparaten die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, vanwege een risico op verlaagde plasmaconcentraties en verminderd klinisch effect van lopinavir en ritonavir (zie rubriek 4.5).
Préparations à base de plantes Millepertuis Les preparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) sont contreindiquées en raison du risque de diminution des concentrations plasmatiques et de réduction de l’efficacité clinique du lopinavir/ritonavir (voir rubrique 4.5).

Uit interactie-onderzoeken met door ritonavir versterkte proteaseremmers (lopinavir/ritonavir, atazanavir) blijkt dat gelijktijdig gebruik van omeprazol of rantinidine het effect van ritonavir als farmacokinetische versterker niet significant beïnvloedt, ondanks een kleine verandering in de blootstelling (ongeveer 6 - 18%).
Les études d’interactions menées avec des inhibiteurs de la protéase potentialisés par le ritonavir (lopinavir/ritonavir, atazanavir) montrent que l’administration concomitante d’oméprazole ou de ranitidine n’a pas d’effet significatif sur l’efficacité du ritonavir en tant que potentialisateur pharmacocinétique malgré une légère modification de l’ASC (de l’ordre de 6 % à 18 %).

Behandeling met omeprazol 40 mg eenmaal daags had geen effect op de blootstelling aan lopinavir (met gelijktijdige behandeling met ritonavir).
Une augmentation (de 80–100 %) de la concentration sérique du saquinavir (associé au ritonavir) a été rapportée lors du traitement concomitant par l’oméprazole (40 mg une fois par jour).

Een behandeling met omeprazol 40 mg 1x/dag toonde geen effect op de blootstelling aan lopinavir (gelijklopend met ritonavir).
Un traitement avec l'oméprazole 40 mg n'a pas modifié l'exposition au lopinavir (associé au ritonavir).