Vertaling van "effect van levodopa benserazide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat benserazide en levodopa bevat
produit contenant du bensérazide et de la lévodopa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

€ 4,63 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (deelb.) 100 € 17,11 € 4,42 € 2,65 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (deelb.) 30 € 8,38 € 1,41 € 0,85 * Prolopa 250® - compr (deelb.) 100 € 19,79 € 5,34 € 3,20 * Prolopa 250® - compr (deelb.) 30 € 10,08 € 2,21 € 1,46 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»
€ 4,63 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (séc.) 100 € 17,11 € 4,42 € 2,65 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (séc.) 30 € 8,38 € 1,41 € 0,85 * Prolopa 250® - compr (séc.) 100 € 19,79 € 5,34 € 3,20 * Prolopa 250® - compr (séc.) 30 € 10,08 € 2,21 € 1,46 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]

LEVODOPA + BENSERAZIDE ANTIPARKINSONMIDDELEN Levodopa + dopadecarboxylase-inhibitor
LÉVODOPA + BENSÉRAZIDE ANTIPARKINSONIENS Lévodopa + inhibiteur de la dopadécarboxylase

Aangezien het gebruik van antiparkinsonmedicatie, andere dan levodopa, problematischer is in een oudere bevolking wegens het vlugger optreden van o.a. neuropsychiatrische complicaties 119,135 , gaat de keuze in het formularium uit naar de combinatie van levodopa+benserazide.
Etant donné que l’utilisation de médicaments antiparkinsoniens, autres que la lévodopa, est problématique dans une population âgée à cause, notamment, de la survenue plus rapide de complications neuropsychiatriques 119,135 , le choix de ce formulaire se porte encore sur la combinaison lévodopa + bensérazide.

Entacapon: Comtan Levodopa + benserazide: Prolopa Levodopa + carbidopa: Sinemet Lisuride: niet gecommercialiseerd in België Pergolide: Permax Pramipexol: Mirapexin Ropinirol: Requip Selegiline: Eldepryl
Entacapone: Comtan Lévodopa + bensérazide: Prolopa Lévodopa + carbidopa: Sinemet Lisuride: non commercialisé en Belgique Pergolide: Permax Pramipexole: Mirapexin Ropinirole: Requip Sélégiline: Eldepryl

Specialiteitsnamen Amantadine: Amantan Bromocriptine: Parlodel Cabergoline: Dostinex Sostilar (ziekte van Parkinson is niet in de Belgische bijsluiter vermeld als indicatie) Entacapon: Comtan Levodopa + benserazide: Prolopa Levodopa + carbidopa: Sinemet Lisuride: niet gecommercialiseerd in België Pergolide: Permax Pramipexol: Mirapexin Ropinirol: Requip Selegiline: Eldepryl
Noms de spécialités Amantadine: Amantan Bromocriptine: Parlodel Cabergoline: Dostinex Sostilar (la maladie de Parkinson ne figure pas comme indication dans la notice belge) Entacapon: Comtan Lévodopa + bensérazide:: Prolopa Lévodopa + carbidopa: Sinemet Lisuride: non commercialisé en Belgique Pergolide: Permax Pramipexole: Mirapexin Ropinirole: Requip Sélégiline: Eldepryl

Levodopa / Benserazide Teva® - compr (deelb.) 100
Levodopa / Benserazide Teva® - compr (séc.) 100

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving twee meldingen van plotselinge slaapaanval: de eerste melding betrof een patiënt op bromocriptine (PARLODEL) bij wie de dosis recent was verhoogd; de tweede melding betrof een patiënt bij wie entacapon (COMTAN) was toegevoegd aan een behandeling met levodopa + benserazide.
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu communication de deux cas d’endormissement soudain; la première notification concernait un patient traité par la bromocriptine (PARLODEL), chez qui la posologie avait été récemment augmentée; le second rapport concernait un patient chez qui l’entacapone (COMTAN) a été ajouté à un traitement par l’association lévodopa + bensérazide.

levodopa 100 mg + benserazide 25 mg (oraal) Prolopa 125® - compr. Disp (disp., deelb.) 100 € 13,93 € 3,69 € 2,44 Prolopa 125® - caps. Levodopa + benzerazide 25 mg (oraal ret)
lévodopa 100 mg + bensérazide 25 mg (oral) Prolopa 125® - compr. Disp (disp., séc.) 100 € 13,93 € 3,69 € 2,44 Prolopa 125® - caps. lévodopa 100 mg + bensérazide 25 mg (oral ret)

- Levodopa, precursor van dopamine en steeds geassocieerd aan een inhibitor van het perifere dopa-decarboxylase (benserazide), blijft de meest werkzame therapie voor de ziekte van Parkinson 118 .
- La lévodopa, précurseur de la dopamine, et toujours associée à un inhibiteur de la dopa-décarboxylase périphérique (bensérazide), reste le traitement le plus efficace pour le traitement de la maladie de Parkinson 118 .

● 62,5 mg (50 mg levodopa + 12,5 mg benserazide) 2 maal per dag; indien nodig, na
● 62,5 mg (50 mg de lévodopa + 12,5 mg bensérazide) 2 fois par jour; augmenter la dose