Traduction de «effect van ioniserende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan ioniserende straling
exposition aux rayonnements ionisants

traumatisch letsel door blootstelling aan ioniserende straling
lésion traumatique par irradiation

blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques

blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire

blootstelling aan ioniserende straling van fall-out van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire

blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof
exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter vergelijking met de ioniserende straling is de verhouding tussen limieten voor deterministisch effect voor werknemers en stochastisch effect voor bevolking hoger dan 150.
Par comparaison, pour les rayonnements ionisants, le rapport entre les limites pour les effets déterministes chez les travailleurs et les effets stochastiques pour la population est supérieur à 150.

Het feit dat ioniserende straling, die we hier " straling" zullen noemen, met kanker wordt geassocieerd is voornamelijk gebaseerd op het effect vastgesteld bij de populaties die het slachtoffer werden van de atoombommen.
Le fait que les rayonnements ionisants, qu’on appellera ici « radiation », soient associés au cancer s’appuie principalement sur l’effet observé chez des populations victimes de bombes nucléaires.

Ten slotte biedt de leeftijd bij de diagnose de mogelijkheid om het effect van de leeftijd op de gevoeligheid voor ioniserende straling vast te stellen en om een vergelijking tussen de verschillende categorieën personen uit te voeren.
Finalement, l'âge au moment du diagnostic permet de constater l'impact de l'âge sur la sensibilité aux radiations ionisantes et de réaliser une comparaison entre les différentes catégories de personnes.

Alles hangt in feite af van de dosis: hoe groter de ontvangen dosis, hoe groter ook het effect van ioniserende stralingen.
Tout est en fait fonction de la dose : plus la dose reçue est importante, plus fort est l'effet des rayonnements ionisants.

Dierexperimenten hebben in het algemeen aangetoond dat het effect van ioniserende stralingen gedurende deze periode van het alles of niets type is: overleving zonder anomalie of verdwijning van het embryo.
Les expériences sur animaux ont généralement montré que l’effet des radiations ionisantes durant cette période est de type « tout ou rien » : survie sans anomalie ou disparition de l’embryon.