Vertaling van "effect van hydrocortison " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat cinchocaïne en hydrocortison bevat
produit contenant de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone

product dat enkel ciprofloxacine en hydrocortison in otische vorm bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone sous forme otique

product dat hydrocortison in cutane vorm bevat
produit contenant de l'hydrocortisone sous forme cutanée

product dat ciprofloxacine en hydrocortison in otische vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone sous forme otique

product dat enkel ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat enkel cinchocaïne en hydrocortison bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone

product dat enkel hydrocortison in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'hydrocortisone sous forme cutanée

product dat hydrocortison bevat
produit contenant de l'hydrocortisone

product dat econazol en hydrocortison bevat
produit contenant de l'éconazole et de l'hydrocortisone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Glucocorticoïden zoals hydrocortison of prednison (gebruikt om ontsteking en bepaalde huidaandoeningen te behandelen) en tetracosactide (vooral gebruikt bij de diagnose en de behandeling van stoornissen van de bijnierschors) kunnen het bloeddrukverlagend effect van Inspra verminderen.
- Glucocorticoïdes, comme l’hydrocortisone ou la prednisone (utilisés dans l’inflammation et certaines affections de la peau) et tétracosactide (principalement utilisé pour le diagnostic et le traitement de troubles du cortex surrénal) peuvent réduire l’effet hypotenseur d’ Inspra.

Het mineralotropische effect van hydrocortison is nog steeds merkbaar bij prednison en daarvoor kan controle van serumelektrolytspiegels noodzakelijk zijn.
L’effet minéralotrope, marqué avec l’hydrocortisone, reste décelable avec la prednisone et peut nécessiter une surveillance des concentrations sériques des électrolytes.

Een dosis van 4 mg methylprednisolon heeft een equivalent glucocorticoïd (anti-inflammatoir) effect als 20 mg hydrocortison.
Une dose de 4 mg de méthylprednisolone a un effet glucocorticoïde (anti-inflammatoire) équivalent à une dose de 20 mg d'hydrocortisone.

Het glucocorticoïde effect per eenheid gewicht van methylprednisolon is vijfmaal zo groot als dat van hydrocortison.
Si on l’exprime par unité de poids, l'effet glucocorticoïde de la méthylprednisolone est cinq fois plus puissant que celui de l’hydrocortisone.

Het is niet waarschijnlijk dat de doses hydrocortison die worden gebruikt voor vervangingstherapie enig effect op het kind zullen hebben.
Il est peu probable que l'utilisation de doses substitutives d'hydrocortisone ait des effets néfastes pour l'enfant.

Corticosteroïden, tetracosactide (systemisch) (met uitzondering van hydrocortison toegepast als substituut bij de ziekte van Addison) Een vermindering van het antihypertensieve effect (corticosteroïdengeïnduceerde zout/volume retentie)
Corticoïdes, tétracosactide (voie générale) (sauf hydrocortisone employée comme traitement substitutif dans la maladie d’Addison) Réduction de l'effet antihypertenseur (rétention hydrosodée induite par les corticoïdes).