Vertaling van "effect van hydrochloorthiazide wordt niet in detecteerbare mate beïnvloed " (Nederlands → Frans) :

Het saliuretische of diuretische effect van hydrochloorthiazide wordt niet in detecteerbare mate beïnvloed door acidose of alkalose.
L’effet salidiurétique ou diurétique de l’hydrochlorothiazide n’est pas influencé de manière détectable par l’acidose ou l’alcalose.

Het saliuretische of diuretische effect van hydrochloorthiazide wordt niet in erge mate beïnvloed door acidose of alkalose.
L’effet salidiurétique ou diurétique de l’hydrochlorothiazide est peu influencé par l’acidose ou l’alcalose.

De kinetiek van valsartan wordt niet in grote mate beïnvloed door de gelijktijdige toediening van hydrochloorthiazide.
L’administration concomitante d’hydrochlorothiazide ne modifie pas significativement la cinétique du valsartan.

Het natriuretische of diuretische effect van hydrochloorthiazide wordt niet significant beïnvloed door acidose of alkalose.
En raison de l'acidose ou de l'alcalose, l'effet salurétique ou diurétique de l'hydrochlorothiazide n'est pas significativement influencé.

Het elektrolyten- of vochtafdrijvende effect van hydrochloorthiazide wordt vrijwel niet beïnvloed door een toestand van acidose of alkalose.
L'effet salidiurétique ou diurétique de l’hydrochlorothiazide n’est pas influencé de façon appréciable par les états d’acidose ou d’alcalose.