Vertaling van "effect van furosemide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat furosemide bevat
produit contenant du furosémide

product dat furosemide en spironolacton bevat
produit contenant du furosémide et de la spironolactone

intoxicatie door furosemide
intoxication par le furosémide

furosemide
furosémide

product dat enkel furosemide en kalium bevat
produit contenant seulement du furosémide et du potassium

product dat furosemide en triamtereen bevat
produit contenant du furosémide et du triamtérène

product dat furosemide en kalium bevat
produit contenant du furosémide et du potassium

product dat amiloride en furosemide bevat
produit contenant de l'amiloride et du furosémide

product dat furosemide in orale vorm bevat
produit contenant du furosémide sous forme orale

accidentele overdosis furosemide
surdose accidentelle de furosémide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furosemide en torasemide Gelijktijdige orale toediening van aliskiren met furosemide had geen effect op de farmacokinetiek van aliskiren, maar verminderde de blootstelling aan furosemide met 20-30% (het effect van aliskiren op furosemide bij intramusculaire of intraveneuze toediening werd niet onderzocht).
Furosémide et torasémide L’administration concomitante par voie orale d’aliskiren et de furosémide n’a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de l’aliskiren mais a réduit l’exposition au furosémide de 20-30 % (l’effet de l’aliskiren sur le furosémide administré par voie intramusculaire ou intraveineuse n’a pas été étudié).

Probenecide (geneesmiddel tegen jicht), methotrexaat (geneesmiddel gebruikt bij gewrichtsontsteking) en andere geneesmiddelen die, net als furosemide, voor een groot deel uitgescheiden worden via de nieren, kunnen het effect van furosemide verminderen.
Le probénécide (médicament contre la goutte), le méthotrexate (médicament utilisé en cas d’inflammation des articulations) et d’autres médicaments qui, comme le furosémide, s’éliminent en grande partie par voie rénale, peuvent diminuer l’effet du furosémide.

Probenecid, methotrexaat en andere geneesmiddelen die, zoals furosemide, een significante tubulaire niersecretie hebben, kunnen het effect van furosemide verminderen.
Le probénécide, le méthotrexate et d’autres médicaments ayant, comme le furosémide, une sécrétion tubulaire rénale significative peuvent réduire l’effet du furosémide.

Fenytoïne (middel tegen epilepsie): de combinatie van fenytoïne en furosemide kan het effect van furosemide verminderen.
Phénytoïne (médicament contre l’épilepsie) : l’association de phénytoïne et de furosémide peut diminuer l’effet du furosémide.

Sucralfaat : Sucralfaat mag niet ingenomen worden binnen de twee uur vóór of na de inname van furosemide via orale weg omdat sucralfaat de intestinale resorptie van furosemide vermindert en zijn effect reduceert.
Sucralfate : Le sucralfate ne sera pas pris dans les deux heures avant ou après la prise de furosémide par voie orale car le sucralfate diminue la résorption intestinale du furosémide et réduit son effet.

Furosemide Onderzoeken bij patiënten met chronisch hartfalen tonen aan dat captopril (en hoogstwaarschijnlijk andere ACE-remmers) het diuretisch en natriuretisch effect van furosemide vermindert.
Furosémide Les études relatives aux patients souffrant de décompensation cardiaque chronique démontrent que le captopril (et tout probablement d’autres inhibiteurs de l’ECA) diminue l’effet diurétique et natriurétique de furosémide.

- Ibuprofen kan het effect van diuretica verminderen; combinatie van ibuprofen met furosemide leidt tot een niet-significante afname van de effecten van furosemide op de diurese.
- L'ibuprofène peut diminuer l'effet des diurétiques; ainsi son association avec le furosémide entraîne une réduction non significative des effets de celui-ci sur la diurèse. La possibilité existe que l’ibuprofène puisse diminuer l’action des hypotenseurs.

voorzichtigheid bij gelijktijdig gebruik van digoxine, geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 7), geneesmiddelen die de hartfrequentie vertragen + antihypertensiva: het antihypertensief effect wordt versterkt + lithium: furosemide kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + NSAID’s: deze verminderen vermoedelijk alle het diuretisch effect; risico op acuut nierfalen
traitement concomitant avec la digoxine, médicaments allongeant l’intervalle QT (voir p. 7), médicaments bradycardisants + antihypertenseurs: potentialisation de l’effet antihypertenseur + lithium: le furosémide peut augmenter la concentration plasmatique du lithium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: réduction de l’effet diurétique et risque d’insuffisance

amiodaron, flacaïnide, anti-androgenen, sirolimus, everolimus, anti-TNF alfa, ergotderivaten): versterking van het effect + antivitamine K: toename INR + geneesmiddelen die door de nier uitgescheiden worden (furosemide, chinolonen,
amiodarone, flécaïnide, des antiandrogènes, sirolimus, everolimus, des anti-TNF alpha, les dérivés de l’ergot): addition d’effet + antivitamine K: augmentation de l’INR + médicaments qui subissent une excrétion rénale (furosémide, quinolones, pénicillines,

De klinische relevantie hiervan is onduidelijk. Het diuretisch effect van 1 mg bumetanide is nagenoeg equivalent aan 40 mg furosemide.
L’effet diurétique de 1 mg de bumétanide est à peu près équivalent à 40 mg de furosémide.