Traduction de «effect op rifabutine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat rifabutine bevat
produit contenant de la rifabutine

product dat enkel rifabutine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la rifabutine sous forme orale

allergie voor rifabutine
allergie à la rifabutine

product dat rifabutine in orale vorm bevat
produit contenant de la rifabutine sous forme orale

toxisch effect van strychnine
effet toxique de la strychnine

toxisch effect van dichloorvos
effet toxique du dichlorvos

toxisch effect van malathion
effet toxique du malathion

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering voorafgaan. | Neventerm: | persoonlijkheidsverandering na | concentratiekampervaringen | persoonlijkheidsverandering na | langdurige blootstelling aan levensbedreigende situaties, bijvoorbeeld als slachtoffer van terrorisme | persoonlijkheidsverandering na | langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging | persoonlijkheidsverandering na | marteling | persoonlijkheidsverandering na | rampen
Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d'être tué à tout moment | désastres | expériences de camp de concentration | exposition prolongée à des situations représentant un danger vital, comme le fait d'être victime du terrorisme | torture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rifabutine Gelijktijdige toediening van azithromycine en rifabutine had geen effect op de serumconcentratie van elk geneesmiddel.
Rifabutine L’administration concomitante d’azithromycine et de rifabutine n’exerçait aucun effet sur les concentrations sériques de l’un ou l’autre de ces médicaments.

Rifabutine: Gelijktijdige toediening van azitromycine en rifabutine had geen effect op de serumconcentratie van beide geneesmiddelen. Neutropenie is gezien bij patiënten die een gelijktijdige behandeling met
Rifabutine: La coadministration d’azithromycine et de rifabutine n’a pas affecté les concentrations sériques de

Rifabutine Gelijktijdige toediening van azithromycine en rifabutine had geen effect op de serumconcentratie van beide geneesmiddelen.
Rifabutine L’administration concomitante d’azithromycine et de rifabutine n’a eu aucun effet sur les concentrations sériques de l’un ou l’autre de ces médicaments.

Gelijktijdig gebruik van posaconazol en rifabutine dient te worden vermeden tenzij het voordeel voor de patiënt opweegt tegen het risico (zie eveneens hierboven betreffende het effect van rifabutine op de plasmaspiegels van posaconazol).
L’utilisation concomitante du posaconazole et de la rifabutine doit être évitée sauf si le bénéfice attendu pour le patient est supérieur au risque encouru (voir également ci-dessus le paragraphe sur l’effet de la rifabutine sur les concentrations plasmatiques de posaconazole).

Zie eveneens hieronder betreffende het effect van posaconazol op de plasmaspiegels van rifabutine.
Voir également cidessous le paragraphe sur l’effet du posaconazole sur les concentrations plasmatiques de la rifabutine.

Er is geen significant effect op rifabutine en Viramune gemiddelde PK-parameters waargenomen.
Aucun effet significatif sur les paramètres pharmacocinétiques moyens de la rifabutine et de Viramune n’a été observé.

EDURANT mag niet worden gebruikt in combinatie met rifabutine, aangezien gelijktijdige toediening waarschijnlijk leidt tot verlies van therapeutisch effect van EDURANT.
EDURANT ne doit pas être utilisé en association avec la rifabutine, car la co-administration est susceptible d’entraîner une perte de l’effet thérapeutique d’EDURANT.