Vertaling van "effect omvatten waardoor " (Nederlands → Frans) :

Het therapeutische effect wordt pas duidelijk na weken of maanden en kan een steroïdsparend effect omvatten, waardoor de toxiciteit van een hoge dosering en langdurig gebruik van corticosteroïden vermindert.
L’effet thérapeutique peut ne se manifester qu’après plusieurs semaines ou plusieurs mois, et il peut comporter un effet d’épargne des stéroïdes, ce qui réduit la toxicité associée aux doses élevées et à l’utilisation prolongée de corticostéroïdes.

De andere mechanismen die verantwoordelijk zijn voor het contraceptief effect van dit geneesmiddel omvatten wijziging van het cervicale mucus (waardoor de penetratie van spermatozoïden bemoeilijkt wordt) alsook wijziging van de endometriumkenmerken (waardoor de innestelingskansen van de bevruchte eicel afnemen).
Les autres mécanismes responsables de l'effet contraceptif de ce médicament comprennent la modification de la glaire cervicale (rendant la pénétration des spermatozoïdes difficile) ainsi que la modification des propriétés de l'endomètre (diminuant ainsi les chances d'implantation de l'ovule fécondé).