Vertaling van "effect of atenolol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat atenolol bevat
produit contenant de l'aténolol

product dat enkel atenolol en nifedipine bevat
produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine

intoxicatie door atenolol
intoxication par l'aténolol

product dat atenolol en nifedipine in orale vorm bevat
produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine sous forme orale

product dat atenolol in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'aténolol sous forme parentérale

product dat enkel atenolol in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'aténolol sous forme orale

product dat atenolol in orale vorm bevat
produit contenant de l'aténolol sous forme orale

product dat atenolol en nifedipine bevat
produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine

product dat atenolol en chloortalidon bevat
produit contenant de l'aténolol et de la chlortalidone

product dat enkel atenolol en nifedipine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze studie was er een gunstig effect van losartan t.o.v. atenolol op de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit, door een sterkere daling van het risico van cerebrovasculair accident door losartan.
Dans cette étude, le losartan a eu un effet favorable sur la morbidité et la mortalité cardio-vasculaires par rapport à l’aténolol, et ce, en raison d’une diminution plus marquée du risque d’accident vasculaire cérébral par le losartan.

Uw arts kan zo nu en dan bloed afnemen om na te gaan of Atenolol Chlortalidone Sandoz enig effect heeft op uw bloed.
Il est possible que votre médecin prélève de temps en temps des échantillons de sang pour vérifier si Atenolol Chlortalidone Sandoz a eu des effets sur votre sang.

hulpstoffen; 2) Atrioventriculair blok van de tweede of de derde graad; 3) Sinusbradycardie (hartfrequentie lager dan 45 slagen per minuut) - sick sinus syndrome; 4) Atenolol mag omwille van het negatief inotroop effect niet gebruikt worden bij patiënten met een
1) Hypersensibilité connue à l’aténolol, à la chlortalidone, aux dérivés sulfamidés ou à l’un des composants; 2) Bloc atrioventriculaire du deuxième ou troisième degré; 3) Bradycardie du sinus (fréquence cardiaque inférieure à 45 systoles par minute) - syndrome de

Atenolol mag omwille van het negatief inotroop effect niet gebruikt worden bij patiënten met
En raison de l'effet inotrope négatif, l'aténolol ne peut pas être administré à des patients

Gecombineerde toediening van atenolol en chloortalidon heeft maar een beperkt effect op de farmacokinetische eigenschappen van de individuele componenten.
L’administration combinée de l’aténolol et de la chlortalidone n’a qu’un effet limité sur les propriétés pharmacocinétiques des composants individuels.

Atenolol Chlortalidone Sandoz is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten bij wie een bètablokker alleen geen bevredigend effect geeft en bij wie toevoeging van een diureticum wenselijk wordt geacht.
Atenolol Chlortalidone Sandoz est indiqué pour le traitement des patients n’ayant pas répondu d’une manière satisfaisante à une monothérapie par un bêtabloquant et chez qui l’on estime que l’ajout d’un diurétique est souhaitable.

Het is daarenboven niet zeker of dit effect, gezien met atenolol, ook optreedt met andere β-blokkers of met antihypertensiva van andere klassen.
Il n’est par ailleurs pas certain que cet effet, observé avec l’aténolol, survienne aussi avec d’autres β-bloquants ou avec des antihypertenseurs d’autres classes.

Het is daarenboven niet zeker of dit effect, gezien met atenolol, ook optreedt met andere ß-blokkers of met antihypertensiva van andere klassen. ß-blokkers lijken het risico van neonatale bradycardie te verhogen.
Il n’est par ailleurs pas certain que cet effet, observé avec l’aténolol, survienne aussi avec d’autres β- bloquants ou avec des antihypertenseurs d’autres classes. Les β-bloquants semblent augmenter le risque de bradycardie néonatale.

29. Mangano DT, Layug EL, Wallace A, Tateo I. Effect of atenolol on mortality and cardiovascular morbidity after noncardiac surgery.
28. Mangano DT, Layug EL, Wallace A, Tateo I. Effect of atenolol on mortality and cardiovascular morbidity after noncardiac surgery.