Vertaling van "effect neutraliseert van nietdepolariserende " (Nederlands → Frans) :

b) Er zijn klinische aanwijzingen dat azathioprine het effect neutraliseert van nietdepolariserende myorelaxantia, zoals curare, d-tubocurarine en pancuronium.
b) Il existe des données cliniques montrant que l'azathioprine antagonise l'effet des myorelaxants non dépolarisants tels que le curare, la d-tubocurarine et le pancuronium.

Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bv. tubocurarine): Het effect van nietdepolariserende skeletspierrelaxantia kan versterkt worden door hydrochloorthiazide.
Myorelaxants non-dépolarisants (par exemple tubocurarine): L’effet des myorelaxants non-dépolarisants peut être potentialisé par l’hydrochlorothiazide.

Calcium heeft een neutraliserend effect ter hoogte van de maag: 4500 mg calciumcarbonaat neutraliseert 50 mEq HCl.
Le calcium exerce un effet de neutralisation au niveau de l'estomac : 4500 mg de carbonate de calcium neutralisent 50 mEq d'HCl.

Protamine 1000 is een geneesmiddel dat het effect van heparine (een middel dat de stolling van het bloed tegengaat) neutraliseert.
Protamine 1000 est un médicament qui neutralise l'effet de l'héparine (une substance qui agit sur la coagulation du sang).

Protamine (sulfaat of hydrochloride) toegediend via trage intraveneuze injectie neutraliseert de zwakke anticoagulerende activiteit van nadroparine terwijl het een anti-Xa restactiviteit vertoont zonder effect op de bloeding.
La protamine (sulfate ou chlorhydrate) injectée par voie intraveineuse lente neutralise la faible activité anticoagulante de la nadroparine tout en maintenant une activité anti-Xa résiduelle sans incidence sur le saignement.

- Een dosis pyridoxine van meer dan 5 mg neutraliseert het effect van levodopa dat gebruikt wordt bij de behandeling van de ziekte van Parkinson.
- Une dose de pyridoxine supérieure à 5 mg abolit l’effet de la lévodopa utilisée dans le traitement de la maladie de Parkinson.