Vertaling van "effect mogelijk groter " (Nederlands → Frans) :

geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk en urinedrijvende tabletten omdat NSAIDs het effect van deze geneesmiddelen kunnen doen dalen en er zo mogelijk groter risico is voor de nieren.
Des médicaments pour le traitement de la pression artérielle élevée et des comprimés diurétiques car les AINS peuvent diminuer les effets de ces médicaments avec une augmentation du risque pour les reins.

Bij langzame metaboliseerders van CYP2D6 zou het remmend effect mogelijk groter kunnen zijn, aangezien de eliminatie van sertindol door zowel CYP2D6 en CYP3A beïnvloed zou worden.
Chez les métaboliseurs lents du CYP2D6, les conséquences pourraient être plus importantes du fait que l’élimination du sertindole par les 2 isoenzymes CYP2D6 et CYP3A sera affectée.

- Hepatitis B of C en als u behandeld bent met een combinatie van antiretrovirale middelen, omdat u dan een grotere kans heeft op ernstige en mogelijk levensbedreigende reacties door het effect op de lever.
Une hépatite B ou C et que vous êtes traité(e) par une association de médicaments antirétroviraux, car vous avez un risque accru de réaction grave et potentiellement fatale en raison de l’effet sur le foie.

Hierdoor wordt het mogelijk om met een grotere betrouwbaarheid een uitspraak te doen over het effect van een interventie of behandeling.
Elle permet d'émettre un jugement d'une plus grande fiabilité sur l'effet d'une intervention ou d'un traitement.