Vertaling van "effect concentration concentratie " (Nederlands → Frans) :

NOEC: No observed Effect Concentration, concentratie van de werkzame stof waarvoor geen enkel effect bij het geteste organisme is vastgesteld.
NOEC : No observed Effect Concentration, concentration de la substance active pour laquelle aucun effet n’est observé chez l’organisme testé.

Het voorgaande slaat op de mens, de prioriteit voor het FAVV. Daarnaast dient men een analoge redenering te maken naar de maximaal toegelaten concentratie in het milieu (predicted no effect concentration PNEC) en deze vergelijken met de voorspelde milieuconcentraties (predicted environmental concentration PEC).
Ce qui précède concerne l'homme, priorité pour l'AFSCA. Il faut suivre un raisonnement analogue pour la concentration maximale dans l'environnement (predicted no effect concentration PNEC) et la comparer avec les concentrations environnementales prévues (predicted environmental concentration PEC).