Vertaling van "effect bij trage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trage voeding bij pasgeborene
Alimentation lente du nouveau-né

trage foetale groei
restriction de croissance du fœtus

sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie
Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent

trage foetale-groei
Croissance lente du fœtus

trage foetale-groei en foetale ondervoeding
Retard de croissance et malnutrition du fœtus

toxisch effect van dichloorvos
effet toxique du dichlorvos

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

toxisch effect van malathion
effet toxique du malathion

toxisch effect van strychnine
effet toxique de la strychnine

Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In honden die bij bewustzijn waren, had de actieve metaboliet echter geen effect op het QT-interval en het QTc-interval bij plasmaconcentraties van minimaal een factor 33 hoger dan de gemiddelde maximale vrije plasmaconcentratie bij proefpersonen die snelle metaboliseerders zijn en een factor 21 hoger dan gemeten bij proefpersonen die trage CYP2D6 metaboliseerders zijn na toediening van eenmaal daags 8 mg fesoterodine.
Cependant, chez les chiens conscients, le métabolite actif n’a eu aucun effet sur l’intervalle QT et l’intervalle QTc à des expositions plasmatiques au moins 33 fois supérieures au pic de concentration de la fraction libre moyen chez les sujets métaboliseurs rapides du CYP2D6 et 21 fois supérieures à celui observé chez les sujets métaboliseurs lents, après administration de 8 mg de fésotérodine une fois par jour.

Protamine (sulfaat of hydrochloride) toegediend via trage intraveneuze injectie neutraliseert de zwakke anticoagulerende activiteit van nadroparine terwijl het een anti-Xa restactiviteit vertoont zonder effect op de bloeding.
La protamine (sulfate ou chlorhydrate) injectée par voie intraveineuse lente neutralise la faible activité anticoagulante de la nadroparine tout en maintenant une activité anti-Xa résiduelle sans incidence sur le saignement.

De trage variatie ten gevolge van amplitudemodulatie is een technische eigenschap die potentieel een effect zou kunnen uitoefenen op biologische systemen.
La variation lente due à une modulation d’amplitude est une propriété technique qui pourrait potentiellement exercer un effet sur des systèmes biologiques.

Versterkt effect bij trage metaboliseerders (b.v. hoger risico van hematologische ongewenste effecten).
Effet renforcé chez les métaboliseurs lents (par ex. risque accru d’effets indésirables hématologiques).

Versterkt effect bij trage acetyleerders (b.v. hoger risico van perifere neuropathie).
Effet renforcé chez les métaboliseurs lents (par ex. risque accru de neuropathie périphérique).