Traduction de «effect afnemen zodat » (Néerlandais → Français) :

Bij langdurig gebruik van Tramadol EG kan het effect afnemen, zodat hogere dosissen moeten worden ingenomen (ontwikkeling van tolerantie).
Si vous prenez Tramadol EG pendant une période prolongée, son effet peut diminuer et cela peut nécessiter la prise de doses plus élevées (développement d’une tolérance).

Bij langdurig gebruik van Tramadol EG kan het effect afnemen, zodat hogere dosissen moeten worden gebruikt (ontwikkeling van tolerantie).
Si vous utilisez Tramadol EG pendant une période prolongée, son effet peut diminuer et cela peut nécessiter l’utilisation de doses plus élevées (développement d’une tolérance).

Wanneer theofylline wordt gecombineerd met beta-mimetica blijkt in een aantal patiënten een additief therapeutisch effect te worden bekomen zodat dan de doseringen van beide producten kunnen verminderd worden en de frequentie van de ongewenste effecten zal afnemen.
Lorsque la théophylline est associée à des bêta-mimétiques, il semble que l’on obtienne un effet thérapeutique additif chez un certain nombre de patients, si bien que l’on peut diminuer les doses des deux produits et que la fréquence des effets indésirables diminuera.