Vertaling van "efc4584 " (Nederlands → Frans) :

In de EFC4584 studie met vooraf behandelde refractaire patiënten, was het verschil in de medianen van globale overleving («Overall survival» of OS) tussen de combinatie oxaliplatine/5-FU/FA en 5-FU/FA alleen niet statistisch significant.
Dans l’étude EFC4584 avec des patients prétraités réfractaires, la différence de la survie médiane globale (SG) entre l’association oxaliplatine/5-FU/FA et le 5-FU/FA seul n’était pas statistiquement significative.

Vooraf behandelde patiënten EFC4584 (TTP) (refractair voor CPT-11 + 5-FU/FA)
Patients prétraités EFC4584 (TTP) (réfractaires au CPT-11 + 5-FU/FA)

De twee gerandomiseerde klinische studies, EFC2962 als eerstelijnsbehandeling en EFC4584 bij vooraf behandelde patiënten, toonden een significant hoger responspercentage en een verlengde overleving zonder progressie («Progression Free Survival» of PFS)/interval tot progressie (= «Time To Progression» of TTP), in vergelijking met een behandeling met 5-FU/FA alleen.
Les deux études cliniques randomisées, EFC2962 en traitement de première ligne et EFC4584 chez des patients prétraités, ont démontré un taux de réponse significativement plus élevé et une prolongation de la survie sans progression (PFS)/temps jusqu’à la progression (= " Time To Progression" ou TTP), en comparaison à un traitement avec du 5-FU/FA seul.

Vooraf behandelde patiënten EFC4584 (refractair voor CPT-11 + 5-FU/FA)
Patients prétraités EFC4584 (réfractaires au CPT-11 + 5-FU/FA)

De twee gerandomiseerde klinische proeven, EFC2962 in eerstelijnstherapie en EFC4584 bij vooraf behandelde patiënten, toonden een aanzienlijk hogere responsgraad en een verlengde progressievrije overleving (PFS)/tijd tot progressie (TTP) vergeleken met de behandeling met 5-fluorouracil/folinezuur alleen.
Les deux études cliniques randomisées, EFC2962 en 1ère ligne et EFC4584 chez les patients prétraités, ont démontré un taux de réponse significativement supérieur et une prolongation de la survie sans progression (PFS)/temps jusqu’à progression (TTP) comparé au traitement 5-fluorouracile/acide folinique seul.

Vooraf behandelde patiënten EFC4584 (refractair voor CPT-11 + 5FU/FA)
Patients prétraités EFC4584 (réfractaires au CPT-11 + 5FU/FA

Vooraf behandelde patiënten EFC4584 (TTP) (refractair voor CPT-11 + 5FU/FA)
Patients prétraités EFC4584 (TTP) (réfractaires au CPT-11 + 5FU/FA) Patients prétraités EFC2964 (réfractaires au 5FU/FA) *NA : non applicable